W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » grecki

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Druck: rzeczownik
Druck: rzeczownik
Druck: rzeczownik
drucken: czasownik przechodni
drücken: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik zwrotny

Druck¹ <-(e)s, Drücke> SUBST r.m.

1. Druck FIZ.:

Druck

πίεση r.ż.

etw steht unter hohem Druck

κάτι βρίσκεται κάτω από υψηλή πίεση

absoluter Druck FIZ.

απόλυτη πίεση r.ż.

kritischer Druck FIZ.

κρίσιμη πίεση

2. Druck nur l.poj. (das Drücken):

Druck

πίεση r.ż.

Druck

πάτημα r.n.

durch einen Druck auf den Knopf

με το πάτημα του κουμπιού

3. Druck nur l.poj. (Druckgefühl):

Druck

βάρος r.n.

4. Druck nur l.poj. (Zwang):

Druck

πίεση r.ż.

Druck auf jdn ausüben

ασκώ πίεση πάνω σε κάποιον

unter Druck stehen

βρίσκομαι κάτω από πίεση

der Präsident wurde von der Partei unter Druck gesetzt

ο πρόεδρος δέχτηκε πίεση από το κόμμα

Druck² <-(e)s, -e> [drʊk, pl: ˈdrʊkə] SUBST r.m.

1. Druck nur l.poj. (das Drucken):

Druck

εκτύπωση r.ż.

Druck

τύπωμα r.n.

in Druck gehen

πάω για εκτύπωση

etw B. in Druck geben

δίνω κάτι για εκτύπωση

2. Druck (Kunstdruck):

Druck

χαρακτικό αντίτυπο r.n.

Druck SUBST

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

Druck (mit stauchender Wirkung) r.m. TECHNOL.

θλίψη r.ż.

drucken [ˈdrʊkən] VERB cz. przech.

drucken auf +B.

τυπώνω σε

I . drücken [ˈdrʏkən] VERB cz. przech.

II . drücken [ˈdrʏkən] VERB cz. nieprzech.

1. drücken (Kleidung):

drücken

σφίγγω

2. drücken (an Tür):

"drücken"

«ωθήσατε»

III . drücken [ˈdrʏkən] VERB cz. zwr.

drücken sich drücken pot.:

sich drücken vor +C.

λουφάρω από

Maria drückt sich vor dem Sportunterricht

η Μαρία λουφάρει από τη γυμναστική

Przykładowe zdania ze słowem Druck

aerostatischer Druck

αεροστατική πίεση

kritischer Druck

κρίσιμη πίεση

absoluter Druck FIZ.

απόλυτη πίεση r.ż.

hydrostatischer Druck

υδροστατική πίεση

arterieller Druck

αρτηριακή πίεση r.ż.

etw B. in Druck geben

δίνω κάτι για εκτύπωση

Druck auf jdn ausüben

ασκώ πίεση πάνω σε κάποιον

unter Druck stehen

βρίσκομαι υπό πίεση

in Druck gehen

πάω για εκτύπωση

jdn massiv unter Druck setzen

ασκώ έντονη ψυχολογική πίεση σε κάποιον

etw steht unter hohem Druck

κάτι βρίσκεται κάτω από υψηλή πίεση

durch einen Druck auf den Knopf

με το πάτημα του κουμπιού

der Präsident wurde von der Partei unter Druck gesetzt

ο πρόεδρος δέχτηκε πίεση από το κόμμα

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit 1844 ist sie in deren Besitz, ein Facsimile-Druck von 1870 wurde zum wichtigsten Studienobjekt der frühen Keltologie. de.wikipedia.org

Diese Eigenschaft macht sich besonders bei doppelseitigem Druck bemerkbar, der beim herkömmlichen Tintenstrahldrucker viel langsamer trocknet. de.wikipedia.org

Von seiner Bibliothek wurde ein Bestandsverzeichnis angefertigt, das als Druck erhalten ist. de.wikipedia.org

Schlagartig verdampften große Mengen Kühlwasser, und der dabei entstehende hohe Druck ließ den Reaktor bersten. de.wikipedia.org

Die oberflächlichen Venen liegen im Unterhautfettgewebe, welches wenig Druck aufbaut, so dass durch fehlende Bewegung der Beine, z. B. durch langes Stehen oder Sitzen mehr Blut in den Beinen versackt. de.wikipedia.org

Seit den 1980er Jahren wird für den Druck hochwertiger Publikationen und Grafiken überwiegend ein „alterungsbeständiges Papier“ oder „säurefreies Papier“ verwendet. de.wikipedia.org

Es ist also möglich, Dattelsirup bei Zimmertemperatur durch hydraulischen Druck zu gewinnen. de.wikipedia.org

Erzeugt der gerichtete Druck eine Scherspannung, sorgt dies dafür, dass die An- und Abreicherung in parallel zur Scherrichtung orientierten Lagen stattfindet. de.wikipedia.org

Ein einzelner Drücker startet die Messung beim ersten Druck und stoppt sie beim zweiten Druck. de.wikipedia.org

Farbräume sind ideale Strukturen und durch die technischen Möglichkeiten der Farbdarstellung auf Bildschirmen und Monitoren oder im Druck begrenzt. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Druck“ w niemiecko » grecki słowniku (Przełącz na grecko » niemiecki)

Druck¹ <-(e)s, Drücke> SUBST r.m.

1. Druck FIZ.:

2. Druck nur l.poj. (das Drücken):

3. Druck nur l.poj. (Druckgefühl):

4. Druck nur l.poj. (Zwang):

Druck² <-(e)s, -e> [drʊk, pl: ˈdrʊkə] SUBST r.m.

1. Druck nur l.poj. (das Drucken):

2. Druck (Kunstdruck):

Druck SUBST

drucken [ˈdrʊkən] VERB cz. przech.

I . drücken [ˈdrʏkən] VERB cz. przech.

1. drücken (pressen):

2. drücken (wegschieben):

3. drücken (zu eng sein):

4. drücken (umarmen):

5. drücken GOSP. (Preise):

II . drücken [ˈdrʏkən] VERB cz. nieprzech.

1. drücken (Kleidung):

2. drücken (an Tür):

III . drücken [ˈdrʏkən] VERB cz. zwr.

drücken sich drücken pot.:

Przykładowe zdania ze słowem Druck

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Druck" w innych językach

Definicje "Druck" w słownikach niemiecki

ich	drucke
du	druckst
er/sie/es	druckt
wir	drucken
ihr	druckt
sie	drucken

Tłumaczenia dla hasła „Druck“ w niemiecko » grecki słowniku (Przełącz na grecko » niemiecki)

Druck1 <-(e)s, Drücke> SUBST r.m.

1. Druck FIZ.:

2. Druck nur l.poj. (das Drücken):

3. Druck nur l.poj. (Druckgefühl):

4. Druck nur l.poj. (Zwang):

Druck2 <-(e)s, -e> [drʊk, pl: ˈdrʊkə] SUBST r.m.

1. Druck nur l.poj. (das Drucken):

2. Druck (Kunstdruck):

Druck SUBST

drucken [ˈdrʊkən] VERB cz. przech.

I . drücken [ˈdrʏkən] VERB cz. przech.

1. drücken (pressen):

2. drücken (wegschieben):

3. drücken (zu eng sein):

4. drücken (umarmen):

5. drücken GOSP. (Preise):

II . drücken [ˈdrʏkən] VERB cz. nieprzech.

1. drücken (Kleidung):

2. drücken (an Tür):

III . drücken [ˈdrʏkən] VERB cz. zwr.

drücken sich drücken pot.:

Przykładowe zdania ze słowem Druck

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Druck" w innych językach

Definicje "Druck" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

Druck¹ <-(e)s, Drücke> SUBST r.m.

Druck² <-(e)s, -e> [drʊk, pl: ˈdrʊkə] SUBST r.m.