Tłumaczenia dla hasła „Fleiß“ w niemiecko » grecki słowniku

Fleiß <-es> [flaɪs] SUBST r.m. l.poj.

Fleiß

εργατικότητα r.ż.

Fleiß

επιμέλεια r.ż.

ohne Fleiß kein Preis spr

τα αγαθά κόποις κτώνται

Przykładowe zdania ze słowem Fleiß

ohne Fleiß kein Preis spr

τα αγαθά κόποις κτώνται

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie steht als Symbol des Fleißes und der Klugheit.

de.wikipedia.org

Generell belohnt der Berggeist Fleiß und Ehrlichkeit, bestraft aber Habgier und Wortbruch.

de.wikipedia.org

Er zeigte Fleiß und Tüchtigkeit in seinen Aufgaben.

de.wikipedia.org

Durch ihre tatkräftige Einsatzbereitschaft und großen Fleiß, welchen sie das ganze Jahr über einsetzen, kann man sagen, dass jeder gut gestellt ist.

de.wikipedia.org

Sein Fleiß und seine rasche Auffassungsaufgabe wurden von seinen Lehrern honoriert.

de.wikipedia.org

Dank seines Fleißes konnte er pro Jahr 1–2 Bücher fertigstellen, die zu Bestsellern zählten.

de.wikipedia.org

Mit rastlosem Fleiß, unermüdlich bestrebt sich weiter zu bilden, zeichnete der augenleidende Künstler fremde Bilder mit gewissenhafter Treue nach und entwarf ebenso eigene Kompositionen.

de.wikipedia.org

Besonderen Fleiß zeigte er bei Veröffentlichungen, die meistens Nachschlagewerke oder Handbücher waren.

de.wikipedia.org

Sein gründlicher Unterricht, sein rastloser Fleiß wirkte günstig auf die Entwicklung jener Lehranstalt.

de.wikipedia.org

Auch hier fiel er durch seine Begabung und seinen Fleiß auf.

de.wikipedia.org