Tłumaczenia dla hasła „Präsent“ w niemiecko » grecki słowniku

Präsent <-s, -e> [prɛˈzɛnt] SUBST r.n.

Präsent

δώρο r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Freiwillige Spenden oder Präsente der Mitglieder und Freunde gehörten jedoch zur guten Tradition.

de.wikipedia.org

Präsent zeigt langjährige dirigentische Aktivitäten, besonders von zeitgenössischer Musik und eigenen Werken.

de.wikipedia.org

Daraus ersichtlich hatte die Kurfürstin einigen Bedarf an Kürschnerartikeln für sich und als Präsent für ihren Umkreis und an Dienstleistungen ihres Kürschners.

de.wikipedia.org

Unter anderem erfolgt dies durch Präsente () bzw. als Geldgeschenk in einem roten Umschlag () verpackt, welche die versammelte Familie und Brautjungfer gnädig stimmen sollen.

de.wikipedia.org

Als ein französischer Soldat zur verabredeten Zeit aus seiner Deckung kommt, um Präsente im Niemandsland zwischen den Fronten abzulegen, befiehlt der Major zu feuern.

de.wikipedia.org

Dabei werden handelsübliche Schuhschachteln mit Geschenkpapier beklebt und mit kleinen Präsenten gefüllt.

de.wikipedia.org

Die dabei entstehende komplexe Bildstruktur diente dem Künstler als malerische Verrätselung, in dem Sichtbares verborgen und durch Nicht-Präsentes Beziehungen zu den Bildebenen hergestellt wurde.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert waren sie als Präsente beliebt, junge Männer schenkten ihren zukünftigen Bräuten kunstvoll verzierte Nähschrauben.

de.wikipedia.org

Die Helfer erhielten damals ein Tagegeld und Präsente.

de.wikipedia.org

Das Präsent, das am meisten Aufsehen erregt, stammt von einem Sultan: ein verwachsener Zwerg.

de.wikipedia.org