Tłumaczenia dla hasła „Psychotherapeut“ w niemiecko » grecki słowniku

Psychotherapeut(in) <-en, -en> [psyçoteraˈpɔɪt, ˈpsyːço-] SUBST r.m.(r.ż.)

Psychotherapeut(in)

ψυχοθεραπευτής r.m. (ψυχοθεραπεύτρια) r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Lebensberater dürfen aber keine Krankheiten behandeln, außer sie sind als Psychotherapeuten, Ärzte oder Heilpraktiker dazu qualifiziert und befugt.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Selbstverwaltung versuchen Ärzte und Psychotherapeuten seither im erweiterten Bewertungsausschuss zu Lösungen zu kommen.

de.wikipedia.org

Am besten kann aus bisherigem Forschungsstand eine Therapie wirken, die aus der Kooperation zwischen Kardiologe, Hausarzt und Psychotherapeuten besteht.

de.wikipedia.org

Die Abrechnung über Krankenkassen war grundsätzlich ärztlichen Psychotherapeuten vorbehalten.

de.wikipedia.org

Trotz heftiger Widerstände setzte er maßgebliche Reformen in der psychotherapeutischen Versorgung durch und erweiterte gegen die Kritik der Ärztevertreter die Befugnisse der Psychotherapeuten.

de.wikipedia.org

Es gibt seitens der Psychologischen Psychotherapeuten die Forderung einer Befugnisausweitung auf Tätigkeiten wie bspw.

de.wikipedia.org

Basierend auf Arbeiten anderer Autoren kam eine Analyse zu dem Schluss, dass praktizierende Psychotherapeuten sich kaum für Ergebnisse der Psychotherapieforschung interessieren.

de.wikipedia.org

Wenn Psychotherapeuten schlechter zuhören, dann läge dies unter anderem an ihren eigenen Ängsten, Müdigkeit, Intellektualisierung oder an Reaktionsbildungen.

de.wikipedia.org

Die erste Strophe des Textes entstand nach einer Sitzung beim Psychotherapeuten.

de.wikipedia.org

Diese Ablehnung beruht Psychologen und Psychotherapeuten zufolge auf einer sogenannten verinnerlichten Homophobie.

de.wikipedia.org