Tłumaczenia dla hasła „Psychotherapeut“ w niemiecko » portugalski słowniku

Psychotherapeut(in) <-en, -en [oder -innen]> [psyçoteraˈpɔɪt, ˈpsy:ço-] RZ. r.m.(r.ż.)

Psychotherapeut(in)

psicoterapeuta r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Behandlungen von psychischen Störungen mit Krankheitswert durch einen Psychotherapeuten sind in der Regel ein Leistungsfall für die Krankenversicherung.

de.wikipedia.org

Oft werden die Berufsbezeichnungen Psychiater, Psychologe, Psychosomatiker und Psychotherapeut verwechselt und fälschlich synonym verwendet.

de.wikipedia.org

Von den zur Disposition stehenden Arzt- und Psychotherapeutensitzen wären bundesweit die Fachinternisten mit etwa 37 % betroffen, auch rund 19 % der Psychotherapeuten fänden keine Praxisnachfolger.

de.wikipedia.org

Die Abrechnung über Krankenkassen war grundsätzlich ärztlichen Psychotherapeuten vorbehalten.

de.wikipedia.org

Psychologen werden regelhaft unzulässig mit Psychotherapeuten bzw. generell mit Beratern und Helfern im Gesundheitswesen und der Erziehung gleichgesetzt.

de.wikipedia.org

Jedoch kann die Kassenzulassung von einem zugelassenen Psychotherapeuten, der seine Praxis aufgibt, erworben werden.

de.wikipedia.org

Es gibt seitens der Psychologischen Psychotherapeuten die Forderung einer Befugnisausweitung auf Tätigkeiten wie bspw.

de.wikipedia.org

Die erste Strophe des Textes entstand nach einer Sitzung beim Psychotherapeuten.

de.wikipedia.org

Nicht relevant sind bei der Person des Psychotherapeuten: das Geschlecht, das Alter, die Erfahrung und der qualifizierende Abschluss.

de.wikipedia.org

Trotz heftiger Widerstände setzte er maßgebliche Reformen in der psychotherapeutischen Versorgung durch und erweiterte gegen die Kritik der Ärztevertreter die Befugnisse der Psychotherapeuten.

de.wikipedia.org