Tłumaczenia dla hasła „Rebell“ w niemiecko » grecki słowniku

Rebell <-en, -en> [reˈbɛl] SUBST r.m.

Rebell

επαναστάτης r.m.

Rebellin <-, -nen> SUBST r.ż.

Rebellin

επαναστάτρια r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Armatolen () bezeichnet man Rebellen im Freiheitskampf der Arvaniten gegen die osmanische Herrschaft.

de.wikipedia.org

Die Regierung stimmte Ende der 1990er Jahre sogar zu, verschiedenen ehemaligen Rebellen Militärlaufbahnen zu gewähren beziehungsweise mittels französischer Hilfe in ein produktives Zivilleben zurückführen.

de.wikipedia.org

Das dadurch umzingelte Hinterland der Rebellen sollte dann von den Truppen ausgeräumt werden.

de.wikipedia.org

Der zweite Ableger des Rollenspiels (deutsch: Zeitalter der Rebellion) befasst sich mit der Rebellion gegen das galaktische Imperium und man übernimmt die Rolle eines Rebellen.

de.wikipedia.org

Nur einige hundert der etwa 7.000 Rebellen überlebten.

de.wikipedia.org

Dabei werden sie von den Rebellen der roten Maske vor den Soldaten geschützt.

de.wikipedia.org

Bereits nach kurzer Zeit kontrollierten die Rebellen über 90 Prozent des Landes.

de.wikipedia.org

Die Rebellen planen, die Station anzugreifen und den Imperator, der den Bau beaufsichtigt, zu töten.

de.wikipedia.org

Am Tag des Attentats hält sie die Rebellen davon ab, den Elektor zu ermorden.

de.wikipedia.org

Es ist überliefert, dass der Turm im folgenden Jahr noch stand, 1856 allerdings bereits komplett von den Rebellen zerstört worden war.

de.wikipedia.org