Tłumaczenia dla hasła „Rebell“ w niemiecko » słoweński słowniku

Rebell(in) <-en, -en; -nen> [reˈbɛl] RZ. r.m.(r.ż.)

Rebell(in)

upornik(upornica) r.m. (r.ż.)

Rebellin <-nen> RZ. r.ż.

Rebellin → Rebell:

Zobacz też Rebell

Rebell(in) <-en, -en; -nen> [reˈbɛl] RZ. r.m.(r.ż.)

Rebell(in)

upornik(upornica) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Einheit brachte durch ihr energisches Vorgehen den Rebellen immer wieder hohe Verluste bei.

de.wikipedia.org

Forderungen nach der Todesstrafe für die Rebellen wurden laut, da man ihnen mit aller Härte begegnen wollte.

de.wikipedia.org

Es ist überliefert, dass der Turm im folgenden Jahr noch stand, 1856 allerdings bereits komplett von den Rebellen zerstört worden war.

de.wikipedia.org

Die Regierung stimmte Ende der 1990er Jahre sogar zu, verschiedenen ehemaligen Rebellen Militärlaufbahnen zu gewähren beziehungsweise mittels französischer Hilfe in ein produktives Zivilleben zurückführen.

de.wikipedia.org

Der Ausbruch solcher Konflikte hängt demnach primär von den Opportunitätsstrukturen ab, denen sich potentielle Rebellen gegenübersehen.

de.wikipedia.org

Dabei werden sie von den Rebellen der roten Maske vor den Soldaten geschützt.

de.wikipedia.org

Der zweite Ableger des Rollenspiels (deutsch: Zeitalter der Rebellion) befasst sich mit der Rebellion gegen das galaktische Imperium und man übernimmt die Rolle eines Rebellen.

de.wikipedia.org

Die Rebellen haben seine Friedensworte missverstanden und ihn für einen Abgesandten der Obrigkeit gehalten.

de.wikipedia.org

Dadurch ermöglichen sie es einem Kampfgeschwader der Rebellen, die Kampfstation zu zerstören.

de.wikipedia.org

Zum Fest des Jahreswechsels auf der Hazienda erscheinen plötzlich Rebellen.

de.wikipedia.org