Tłumaczenia dla hasła „Sittenverfall“ w niemiecko » grecki słowniku

Sittenverfall <-s> SUBST r.m. l.poj.

Sittenverfall

διαφθορά r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er beklagte in diesen Bildern den allgemeinen Sittenverfall und das Streben nach Macht und Geld, das einem Leben nach den christlichen Grundsätzen von Ethik und Moral widerstrebe.

de.wikipedia.org

Dies könne als Zeichen „fehlender elterlicher Fürsorge oder allgemeinen Sittenverfalls gesehen werden“, doch weder die Musiker noch die Zuhörer seien Verursacher dieser Missstände, sondern Resultate bzw. „Opfer“.

de.wikipedia.org

Ein kultureller Niedergang, der von der Musik ausging, führte zu einem Sittenverfall, Dreistigkeit und Gesetzesverachtung nahmen überhand.

de.wikipedia.org

Entsetzt über seinen eigenen Sittenverfall, richtet sich der Richter selbst und erschießt sich.

de.wikipedia.org

Noch lange Zeit nach der politischen Liberalisierung versuchten konservative Kreise das besonders unter urbanen Intellektuellen zunehmend populäre Nacktbaden als Sittenverfall zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Die Montanisten belebten die Endzeiterwartung und wandten sich gegen Sittenverfall und Verweltlichung.

de.wikipedia.org

Vor allem die Schlachtung des Pflugstiers ist unvorstellbar, das ist ein erst viel später in der Zeit des ärgsten Sittenverfalls aufgekommener Frevel.

de.wikipedia.org

Überall herrscht grenzenloser Sittenverfall, der machthungrige Imperator herrscht mit harter Hand und gilt als grausam, eitel und skrupellos.

de.wikipedia.org

In den Gotteshäusern hat ebenfalls der Sittenverfall Einzug gehalten, auch sie dienen einzig als Hort der Ausschweifung und körperlichen Liebe.

de.wikipedia.org

Klagen in verschiedenen Quellen über angeblichen Sittenverfall, besonders in der Oberschicht, können hingegen kaum verallgemeinert werden, zumal es derlei zu allen Zeiten gab.

de.wikipedia.org