Tłumaczenia dla hasła „Vorzeichen“ w niemiecko » grecki słowniku

Vorzeichen <-s, -> SUBST r.n.

1. Vorzeichen (Omen):

Vorzeichen

οιωνός r.m.

ein böses/gutes Vorzeichen

κακός/καλός οιωνός

2. Vorzeichen MAT.:

Vorzeichen

πρόσημο r.n.

positives/negatives Vorzeichen

θετικό/αρνητικό πρόσημο

3. Vorzeichen MUZ.:

Vorzeichen

σημείο r.n. αλλοίωσης

Przykładowe zdania ze słowem Vorzeichen

ein böses/gutes Vorzeichen

κακός/καλός οιωνός

positives/negatives Vorzeichen

θετικό/αρνητικό πρόσημο

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Vorzeichen im Südwesten der Kirche hat ein Netzrippengewölbe.

de.wikipedia.org

Stattdessen plädierte er für eine verstärkte Neuausrichtung der Partei unter konservativen Vorzeichen.

de.wikipedia.org

Allerdings ist es falsch, das Vorzeichen von positiven und negativen Zahlen als Paritätseinteilung zu verstehen.

de.wikipedia.org

Den absoluten Betrag einer reellen Zahl erhält man durch Weglassen des Vorzeichens.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren wurden die Rheinbundreformen vor allem unter modernisierungstheoretischen Vorzeichen untersucht.

de.wikipedia.org

Das Vorzeichen stammt aus dem Jahr 1912 und besitzt einen großen Rundbogenausgang.

de.wikipedia.org

Der Strom ist für alle Quellen in Betrag und Vorzeichen oder in Frequenz, Phasenwinkel und Scheitelwert identisch.

de.wikipedia.org

Sie hat also bei unverändertem Betrag den im Vorzeichen entgegengesetzten Winkel von.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wird auch eine Definition mit umgekehrtem Vorzeichen verwendet.

de.wikipedia.org

Je nach Vorzeichen seiner Polarisierbarkeit wird ein Stoff von der Dipolkraft in Richtung zunehmender oder abnehmender Feldstärke bewegt.

de.wikipedia.org