Tłumaczenia dla hasła „kindisch“ w niemiecko » grecki słowniku

kindisch PRZYM. pej.

kindisch

παιδιάστικος

sich kindisch benehmen

φέρομαι σαν παιδί

Przykładowe zdania ze słowem kindisch

sich kindisch benehmen

φέρομαι σαν παιδί

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie bleiben so verspielt und kindisch, wie sie sie von früher kennt.

de.wikipedia.org

Er beschließt seinem jüngeren Bruder seine eigenen gefährlichen Gewohnheiten beizubringen, als er realisiert, dass seine Handlungen genau das sind – kindisch.

de.wikipedia.org

Während die einen die Ironie zu schätzen wussten, verurteilten andere die Musik als ekelhaft und kindisch.

de.wikipedia.org

Auch sei der Film insgesamt zu kindisch gehalten.

de.wikipedia.org

Er fiel jedoch bald in sein altes, kindisches Verhalten zurück, woraufhin ihm sein Vater die Aufgabe entzog.

de.wikipedia.org

Sie verkörpert eine typische Dorfschönheit, ist naiv und kindisch.

de.wikipedia.org

Aber der kindisch verrückte König rennt weg ("Dann ist noch Leben drin.

de.wikipedia.org

Die Liedtexte empfand er als kindisch und albern.

de.wikipedia.org

Sie sahen darin mehr einen kindischen Zeitvertreib, anstatt eine ernsthafte körperliche Aktivität und so musste der Fußball zu Beginn um seine gesellschaftliche Anerkennung ringen.

de.wikipedia.org

Anstatt dieses „sinnlosen“, kindischen Spiels könnte sich der seelisch abgestumpfte Mann eigentlich seinen zahlreichen Kleinkindern zuwenden, doch er denkt überhaupt nicht daran.

de.wikipedia.org