Tłumaczenia dla hasła „unwirksam“ w niemiecko » grecki słowniku

unwirksam PRZYM.

1. unwirksam (wirkungslos):

unwirksam

ατελέσφορος

2. unwirksam (Medikament):

unwirksam

ανενεργός, αναποτελεσματικός

3. unwirksam PR. (nichtig):

unwirksam

ανίσχυρος

unwirksam

ανενεργός

unwirksam werden

καθίσταμαι ανενεργός

unwirksam werden

ακυρώνομαι

etw für unwirksam erklären

κηρύσσω κάτι ανενεργό

Przykładowe zdania ze słowem unwirksam

unwirksam werden

καθίσταμαι ανενεργός

etw für unwirksam erklären

κηρύσσω κάτι ανενεργό

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die anderen sind entweder hyperaktiv (aber erfolglos) oder distanziert und zögerlich (und somit unwirksam).

de.wikipedia.org

Einzelvertragliche Ausschlussfristen sind nicht grundsätzlich, aber im Einzelfall möglicherweise unwirksam.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der Produktionsrückstände – im Wesentlichen das als Insektizid unwirksame β-HCH – wurde in dieser Zeit mit behördlicher Genehmigung zum Bau eines Parkplatzes am Rheinufer verfüllt.

de.wikipedia.org

Ist dies nicht der Fall, kann er unbesorgt den Kaufpreis entrichten, weil spätere Verfügungen ihm gegenüber unwirksam wären.

de.wikipedia.org

Demnach war es dem Amtsinhaber möglich, gültige Gesetze zu ändern oder als unwirksam zu erklären.

de.wikipedia.org

Kommt der Arbeitgeber dieser Pflicht nicht nach, ist die Kündigung unwirksam.

de.wikipedia.org

Daher wird sie von der Rechtsprechung wie eine Sicherungsabtretung behandelt, weswegen sie wegen Verleitens zum Vertragsbruch sittenwidrig und damit unwirksam sein kann.

de.wikipedia.org

Dieser Wortfilter kann in der Praxis unwirksam werden, da er bereits durch den Austausch von Einzelbuchstaben umgangen werden kann.

de.wikipedia.org

Der Gesetzentwurf sieht vor, dass alle Verträge zur Teilprivatisierung offengelegt werden müssen und unwirksam sind, sollte dies nicht geschehen.

de.wikipedia.org

Dabei wird es bei der Folsäuresynthese anstatt para-Aminobenzoesäure in die Folsäure eingebaut, die dadurch unwirksam wird.

de.wikipedia.org