niemiecko » węgierski

Tłumaczenia dla hasła „unwirksam“ w niemiecko » węgierski słowniku (Przełącz na węgiersko » niemiecki)

unwirksam

unwirksam
hatástalan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Andernfalls sei die vorherige Einwilligung in die bei der Mensur möglichen Verletzungen sittenwidrig und damit unwirksam.
de.wikipedia.org
Der Gesetzentwurf sieht vor, dass alle Verträge zur Teilprivatisierung offengelegt werden müssen und unwirksam sind, sollte dies nicht geschehen.
de.wikipedia.org
Eine zuvor aufgestellte Messskala wurde als unwirksam diagnostiziert.
de.wikipedia.org
Entscheidungen sachlich oder örtlich unzuständiger Gerichte sind nicht jedenfalls und nicht ohne Weiteres unwirksam, § 344 II Satz 1 StPO.
de.wikipedia.org
Die anderen sind entweder hyperaktiv (aber erfolglos) oder distanziert und zögerlich (und somit unwirksam).
de.wikipedia.org
Demnach war es dem Amtsinhaber möglich, gültige Gesetze zu ändern oder als unwirksam zu erklären.
de.wikipedia.org
Daher wird sie von der Rechtsprechung wie eine Sicherungsabtretung behandelt, weswegen sie wegen Verleitens zum Vertragsbruch sittenwidrig und damit unwirksam sein kann.
de.wikipedia.org
Da ein gesetzlicher Bestandteil fehlt (Art. 2 SchG), ist der Blankoscheck bis zur Vervollständigung unwirksam.
de.wikipedia.org
Eine dennoch getätigte Verfügung ist demnach grundsätzlich unwirksam, weil das Verfügungsgeschäft nichtig ist.
de.wikipedia.org
Bewirkungshandlungen sind demnach wirksam oder unwirksam, bei Erwirkungshandlungen ist nach ihrer Zulässigkeit und Begründetheit zu fragen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "unwirksam" w innych językach

Definicje "unwirksam" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne