niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „unwirksam“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

unwirksam

unwirksam
ineffektiv
unwirksam (ungültig)
ugyldig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bewirkungshandlungen sind demnach wirksam oder unwirksam, bei Erwirkungshandlungen ist nach ihrer Zulässigkeit und Begründetheit zu fragen.
de.wikipedia.org
Ein Großteil der Produktionsrückstände – im Wesentlichen das als Insektizid unwirksame β-HCH – wurde in dieser Zeit mit behördlicher Genehmigung zum Bau eines Parkplatzes am Rheinufer verfüllt.
de.wikipedia.org
Entscheidungen sachlich oder örtlich unzuständiger Gerichte sind nicht jedenfalls und nicht ohne Weiteres unwirksam, § 344 II Satz 1 StPO.
de.wikipedia.org
Andernfalls sei die vorherige Einwilligung in die bei der Mensur möglichen Verletzungen sittenwidrig und damit unwirksam.
de.wikipedia.org
Die anderen sind entweder hyperaktiv (aber erfolglos) oder distanziert und zögerlich (und somit unwirksam).
de.wikipedia.org
Andere Verstöße machen den Plan zwar u. U. rechtswidrig, aber nicht unwirksam (nichtig).
de.wikipedia.org
Eheschließungen, die von einer Rechtsordnung als wirksam und von der anderen als unwirksam betrachtet werden, bezeichnet man als „hinkende Ehen“.
de.wikipedia.org
Der Gesetzentwurf sieht vor, dass alle Verträge zur Teilprivatisierung offengelegt werden müssen und unwirksam sind, sollte dies nicht geschehen.
de.wikipedia.org
Kommt der Arbeitgeber dieser Pflicht nicht nach, ist die Kündigung unwirksam.
de.wikipedia.org
Einzelvertragliche Ausschlussfristen sind nicht grundsätzlich, aber im Einzelfall möglicherweise unwirksam.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "unwirksam" w innych językach

Definicje "unwirksam" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne