Tłumaczenia dla hasła „verkettet“ w niemiecko » grecki słowniku

(Przełącz na grecko » niemiecki)

I . verketten VERB cz. przech. przen. (Ereignisse)

verketten

(αλληλο)συνδέω

verkettet

(αλληλο)συνδεδεμένος

II . verketten VERB cz. zwr.

verketten sich verketten przen.:

sich verketten

(αλληλο)συνδέομαι

Przykładowe zdania ze słowem verkettet

verkettet

(αλληλο)συνδεδεμένος

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei werden mehrere unterschiedliche oder auch gleiche Faltungscodes seriell oder parallel miteinander verkettet.

de.wikipedia.org

Das Besondere daran ist das Modulsystem, das zu einer Vielzahl von Sitzgruppen verkettet werden kann.

de.wikipedia.org

Damit können Texte verkettet oder logische Berechnungen (zum Beispiel wenn–dann) durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Über ein Transport- und Lagersystem sind diese miteinander verkettet verbunden, um so den automatisierten Werkstückfluss zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Ein Verkehrsteilnehmer nutzt beim intermodalen Verkehr innerhalb eines Weges verschiedene Verkehrsmittel, die dabei miteinander verkettet werden.

de.wikipedia.org

Als Zweiphasenwechselstrom, auch Zweiphasensystem, wird in der Elektrotechnik eine spezielle Form von zwei zeitlich fest verketteten Wechselströmen bzw. Wechselspannungen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Stopperanalyse ist eine empirische Methode zur Ermittlung der Zuverlässigkeit und Effizienz von Einzelmaschinen oder starr verketteten industriellen Fertigungsstrecken.

de.wikipedia.org

Damit die verkettete Ausgangsspannung bei Rotation des Spannungsraumzeigers sinusförmig bleibt, darf sich jeder Spannungsraumzeiger nur auf dem im Raumzeigerdiagramm eingezeichneten Kreis bewegen.

de.wikipedia.org

In Drehstromnetzen hingegen die verkettete Spannung oder (Außen-)Leiterspannung.

de.wikipedia.org

Entlang der Schneide verläuft ein Strang steriler Hyphen, der in dichten Büscheln häufig verketteter Endzellen mündet.

de.wikipedia.org