niemiecko » hiszpański

Abfahrt <-, -en> RZ. r.ż.

1. Abfahrt (Zug, Bus):

Abfahrt
salida r.ż.
die planmäßige Abfahrt des Zuges
la salida prevista del tren
Vorsicht bei der Abfahrt des Zuges!
¡atención a la salida del tren!

2. Abfahrt (Abreise):

Abfahrt
partida r.ż.
Abfahrt
marcha r.ż.

3. Abfahrt SPORT:

Abfahrt
descenso r.m.
Abfahrt
bajada r.ż.

4. Abfahrt (Autobahnabfahrt):

Abfahrt
salida r.ż.

I . ab|fahren niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

2. abfahren pot. (gut finden):

abfahren
alucinar
auf den Typ fahre ich ab
este tío me alucina

3. abfahren pot. (abgewiesen werden):

sie ließ ihn abfahren
lo mandó a paseo

II . ab|fahren niereg. CZ. cz. przech. +haben o sein (Strecke)

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Abfahrt

zur Abfahrt bereitstehen
estar listo para partir
fertig zur Abfahrt
listo para irse
die planmäßige Abfahrt des Zuges
la salida prevista del tren
Vorsicht bei der Abfahrt des Zuges!
¡atención a la salida del tren!
über die Abfahrt (der Autobahn) hinaus sein pot.
haber pasado de largo la salida (de la autopista)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese Abfahrt erfreute sich bis in die 1950er-Jahre grosser Beliebtheit, wurde dann aber immer gefährlicher und nur noch in schneereichen Jahren durchführbar.
de.wikipedia.org
Zwei Seitenbahnsteige mit Fahrkartenautomat am Haupteingang, Rollstuhlrampen und elektronischen Monitoren der Abfahrten und Ankünfte.
de.wikipedia.org
Als aktiver Rennläufer war er auf die schnellen Disziplinen Abfahrt und Super-G spezialisiert und erreichte im Weltcup einen Podestplatz sowie mehrere Top-10-Ergebnisse.
de.wikipedia.org
Die 1104 m lange Strecke erreicht eine Höhe von 52 m und verfügt über eine 32 m hohe erste Abfahrt.
de.wikipedia.org
Die mehrfache schwedische Meisterin ist auf die schnellen Disziplinen Abfahrt und Super-G spezialisiert, geht aber auch im Riesenslalom an den Start.
de.wikipedia.org
Er ist auf die Disziplinen Abfahrt und Super-G spezialisiert.
de.wikipedia.org
Vor der Abfahrt mussten die Zugabfertiger zusätzlich einen Schlüsselschalter für das damals neu eingeführte Türschließsignal an den Fahrer bedienen, welches oberhalb des Ausfahrsignals angebracht war.
de.wikipedia.org
Die Achterbahn hat einen 30 m hohen Lifthill und eine Abfahrt in einen Tunnel sowie zwei Helices.
de.wikipedia.org
Das Signal kommt in erster Linie auf Personenbahnhöfen als Auftrag zur Abfahrt von Reisezügen zum Einsatz, gilt aber auch für andere Züge.
de.wikipedia.org
Mit insgesamt neun Top-10-Platzierungen im Super-G, in der Abfahrt und im Riesenslalom kam er im Gesamtklassement auf Rang neun.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Abfahrt" w innych językach

Definicje "Abfahrt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne