niemiecko » czeski

Abfahrt RZ. f

Abfahrt BAHN
odjezd m
Abfahrt NAUT
odplutí nt
Abfahrt (Skisport)
sjezd m

I . abfahren <irr> CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

II . abfahren CZ. intr +sein

Pokaż tabele koniugacji
abfahren (wegfahren)
odjíždět [f. dk. odjíždětjet](nach dat, do gen, von dat, z gen, od od gen)
abfahren NAUT
odplouvat [f. dk. odplouvatplout]
abfahren (Skisport)
sjíždět [f. dk. sjet]

Przykładowe zdania ze słowem Abfahrt

bei Abfahrt des Zuges
při odjezdu vlaku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Heute liegt auf dem Berg ein Skigebiet mit zwei gespurten Loipen und einer Abfahrt von 280 m Länge sowie ein Skilift.
de.wikipedia.org
Im Verlaufe ihrer Karriere war sie siebenmal kanadische Meisterin geworden (Abfahrt 1986, Super-G 1985–1988, Riesenslalom 1988 und 1989).
de.wikipedia.org
Am Tag zuvor wurde sie in der Abfahrt Vierte und beendete die Weltmeisterschaft mit einer Bronzemedaille in der Kombination.
de.wikipedia.org
Die Achterbahn hat einen 30 m hohen Lifthill und eine Abfahrt in einen Tunnel sowie zwei Helices.
de.wikipedia.org
Der Pfleger der Psychiatrie ermahnt vor der Abfahrt die drei Herren, dass ihm keine Beschwerden über sie zukommen sollen.
de.wikipedia.org
Das Signal kommt in erster Linie auf Personenbahnhöfen als Auftrag zur Abfahrt von Reisezügen zum Einsatz, gilt aber auch für andere Züge.
de.wikipedia.org
Insgesamt 16 Einzelweltcupsiege in allen fünf Disziplinen (6× Abfahrt, 3× Riesenslalom, 3× Slalom, 2× Super-G, 2× Kombination).
de.wikipedia.org
Er war in den 1990er Jahren in den Disziplinen Abfahrt und Super-G einer der besten Skirennfahrer.
de.wikipedia.org
Die mehrfache schwedische Meisterin ist auf die schnellen Disziplinen Abfahrt und Super-G spezialisiert, geht aber auch im Riesenslalom an den Start.
de.wikipedia.org
Um 23.10 Uhr folgte in der Abfahrt der Zug, der am Vormittag als Nachzug eingesetzt worden war, mit etwa 1.000 Reisenden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Abfahrt" w innych językach

Definicje "Abfahrt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne