Tłumaczenia dla hasła „Abtritt“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Abtritt <-(e)s, -e> RZ. r.m.

1. Abtritt POLIT.:

Abtritt

abandono r.m.

Abtritt

retirada r.ż.

2. Abtritt TEATR:

Abtritt

mutis r.m. inv

Abtritt

salida r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit seinem Abtritt kehrte er zu seiner Stelle als Nationalbibliothekar zurück.

de.wikipedia.org

In einer nächsten Entwicklungsstufe springen die Ausflussöffnungen der Abortschächte über die Mauerfläche vor, der eigentliche Abtritt liegt aber noch in der Mauer.

de.wikipedia.org

Bei seinem Abtritt 1990 hatte sich dies ins Gegenteil verkehrt.

de.wikipedia.org

Der Personenbahnhof umfasste das Empfangsgebäude, die Einsteighalle und den Abtritt sowie drei Gleise mit zwei Bahnsteigen und eine Drehscheibe.

de.wikipedia.org

Neben einer Wartehalle mit Gepäckraum bestanden die Hochbauten aus einem Wagenkasten, einem Abtritt und einer Waage für Straßenfahrzeuge.

de.wikipedia.org

Vor dem Eingang zum Stall war wohl auch der Abtritt gelegen.

de.wikipedia.org

Bestandteile des Güterbahnhofs waren: Güterschuppen, Laderampe, Wagendrehscheiben, Brückenwaage, Abtritt.

de.wikipedia.org

In Kommen und Gehen wird jede Szene auf ihr Minimum – die Auf- und Abtritte einer Figur – reduziert.

de.wikipedia.org

Die Gebäude dieser Station bestanden aus eine Wartehalle aus Holz und einem Abtritt.

de.wikipedia.org

An Hochbauten waren eine hölzerne Wartehalle, ein Abtritt und ein Wagenkasten für den Güterverkehr vorhanden.

de.wikipedia.org