Tłumaczenia dla hasła „Barde“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Barde <-n, -n> [ˈbardə] RZ. r.m. HIST.

Barde

bardo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1945 war er als Barde ehrenamtlich in holsteinischen Lagern aktiv, in denen Wehrmachtsangehörige interniert wurden.

de.wikipedia.org

Anhand der Darstellungen auf Situlen und Steinplastiken wäre der Barde der Antike vor allem ein Solist gewesen, der seinen eigenen Gesang auf dem Saiteninstrument begleitete.

de.wikipedia.org

Was die späteren Barden angeht, so haben Sie einen höchst spannenden Bericht darüber.

de.wikipedia.org

Sein Interesse an der gälischen Kultur zeigte sich darin, dass er oft Barden und Musikanten aus den schottischen Highlands an den Hof rief.

de.wikipedia.org

Er gehört zusammen mit dem Häuptling und dem Barden ausweislich seines Umhangs zu den drei Würdenträgern des Dorfes und ist Mitglied aller dörflichen politischen Institutionen.

de.wikipedia.org

Deren komplexe Strukturen werden nur in gewissem Umfang übernommen, darüber hinaus beziehen die Barden ihre recht einförmigen Melodien eng an den Text.

de.wikipedia.org

Jeder Chief und jeder bedeutendere Chieftain hatte an seinem Hof einen Barden, der in Friedenszeiten Erzähler und Unterhalter für den Chief war.

de.wikipedia.org

Es bestand aus der Figur eines entblößten Barden mit Leier und Schwert, die auf einem hohen und schmalen Obelisk aus Eifeltuffstein mit vorgelagerter Freitreppe thronte.

de.wikipedia.org

Dabei wurden zwei neue Spielklassen, der Schütze und der Barde, in das Spiel eingebunden.

de.wikipedia.org

Ein Lai wird oftmals von einem Barden vorgetragen und von Harfenmusik begleitet.

de.wikipedia.org