Tłumaczenia dla hasła „Kurpark“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kurpark <-(e)s, -s [o. CH -pärke] > RZ. r.m.

Kurpark

parque r.m. de un balneario

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim Braunkohleabbau wurde im Jahre 1820 im heutigen Gelände des Kurparks ein Heilwasser gefunden.

de.wikipedia.org

Am Kurgastzentrum ist der Eingang zum Kurpark mit dem anschließenden Landschaftspark.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1934 wurde der Kurpark neu angelegt.

de.wikipedia.org

Der Verbindungsweg vom Schlosspark zum Kurpark führt weitgehend durch parkartig angelegte Grünflächen.

de.wikipedia.org

Seine ersten Aufgaben waren hier die Neugestaltung des Kurparks im englischen Stil mit Weiher und Fontäne, sowie die Anlage des sog.

de.wikipedia.org

Nachdem sich die Räumlichkeiten für die steigende Besucherzahl als unzureichend erwiesen hatten, entstand 1864/1865 ein bescheidenes Vaudeville-Theater im Kurpark.

de.wikipedia.org

Der Kurpark ist mit zahlreichen Wanderwegen und Panoramaplätzen um den Burghügel angelegt.

de.wikipedia.org

Im Alten Kurpark finden zahlreiche Feste und Veranstaltungen statt.

de.wikipedia.org

Der dazugehörende Garten wurde dem Kurpark angegliedert, wodurch der Kurpark seine heutige Größe erreichte.

de.wikipedia.org

Der Kurpark ist in weiten Teilen ein englischer Garten, der ab 1840 angelegt wurde.

de.wikipedia.org