Tłumaczenia dla hasła „Kurpark“ w niemiecko » polski słowniku

Ku̱rpark <‑[e]s, ‑s [o. CH ‑pärke]> RZ. r.m.

Kurpark

park r.m. zdrojowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anfang der 1830er Jahre wurde daraufhin ein weitläufiger Kurpark angelegt.

de.wikipedia.org

Am Kurgastzentrum ist der Eingang zum Kurpark mit dem anschließenden Landschaftspark.

de.wikipedia.org

Erwähnenswert sind im Sommer ebenfalls die Konzerte im Barockgarten (privat veranstaltet) und im Kurpark (veranstaltet von der Klinikgesellschaft).

de.wikipedia.org

Im Alten Kurpark finden zahlreiche Feste und Veranstaltungen statt.

de.wikipedia.org

Die Gebäude an der Abzweigung (im Bereich des heutigen Kurparks) waren besonders repräsentativ und wiesen villenähnliche Grundrisse auf.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein langgestrecktes, zweistöckiges Bauwerk im sogenannten "Weinbrennerstil", mit Dreiecksgiebel zur Frontseite und zum heutigen Kurpark hin.

de.wikipedia.org

Beim Braunkohleabbau wurde im Jahre 1820 im heutigen Gelände des Kurparks ein Heilwasser gefunden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1934 wurde der Kurpark neu angelegt.

de.wikipedia.org

Das Gebäude liegt im Zentrum des Ortes und grenzt auf der Rückseite an den Kurpark.

de.wikipedia.org

Weitere Sehenswürdigkeiten sind die Bürgerhäuser der Renaissance in der Altstadt sowie der Kurpark im Nordosten mit verschiedenen Anlagen für Kaltwasserkuren.

de.wikipedia.org