Tłumaczenia dla hasła „Rauchschwaden“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Rauchschwaden <-s, -> RZ. r.m.

Rauchschwaden

nube r.ż. de humo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da der Wind die Flammen und die Rauchschwaden jedoch zum Heck hintrieb, konnte man dort nach kurzer Zeit kaum noch atmen.

de.wikipedia.org

Deutlich zu sehen sind die Rauchschwaden der Brände über dem Land.

de.wikipedia.org

Als die Perser die Rauchschwaden sahen, hielten sie die Stadt zunächst für gefallen.

de.wikipedia.org

Über der Szenerie liegen schwere Rauchschwaden und einzelne Brände erleuchten die apokalyptische Trümmerlandschaft.

de.wikipedia.org

Schwarze Rauchschwaden wiesen der herbeieilenden Besatzung den Weg.

de.wikipedia.org

Augenzeugen berichteten von sichtbaren Rauchschwaden, die aus diesem Triebwerk zogen.

de.wikipedia.org

Neben dieser Retusche wurden auch die Rauchschwaden im Hintergrund des Bildes nachträglich eingefügt.

de.wikipedia.org

Die vier verschwinden allmählich in Rauchschwaden und Dunst.

de.wikipedia.org

In diesem Betriebsmodus mit überfettetem Gemisch werden starke Rauchschwaden erzeugt, also eine hohe Schadstoffmenge wegen unverbrannten Treibstoffs und Rußbildung.

de.wikipedia.org

Zwischen Gefechten und Rauchschwaden erreicht sie schließlich die Mühle, die ebenfalls Teil der Front geworden ist.

de.wikipedia.org