Tłumaczenia dla hasła „Rauchschwaden“ w niemiecko » polski słowniku

Ra̱u̱chschwaden <‑s, ‑> RZ. r.m.

Rauchschwaden

opary r.m. l.mn. dymu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Waffen wären vermutlich weitaus leiser als herkömmliche Feuerwaffen und erzeugten weniger die Stellung verratende Rauchschwaden.

de.wikipedia.org

Deutlich zu sehen sind die Rauchschwaden der Brände über dem Land.

de.wikipedia.org

Das Dorf selbst war in Rauchschwaden gehüllt und wurde, außer für Bewohner, Feuerwehr und Bundeswehr, gesperrt.

de.wikipedia.org

Die vier verschwinden allmählich in Rauchschwaden und Dunst.

de.wikipedia.org

Die Rauchschwaden zogen in die Abbaue der höher gelegenen Sohlen, aus denen sich viele Bergleute nicht mehr retten konnten.

de.wikipedia.org

Auch die verwirbelten Wolken und Rauchschwaden finden sich in beiden Bildern.

de.wikipedia.org

Da der Wind die Flammen und die Rauchschwaden jedoch zum Heck hintrieb, konnte man dort nach kurzer Zeit kaum noch atmen.

de.wikipedia.org

Als die Perser die Rauchschwaden sahen, hielten sie die Stadt zunächst für gefallen.

de.wikipedia.org

Wegen des Maschinenschadens quollen aus dem Schornstein des Schiffes schwarze Rauchschwaden.

de.wikipedia.org

Es wurde jedoch auch festgestellt, dass die Rauchschwaden und starke Strömungen zu dem Unfall beigetragen hatten.

de.wikipedia.org