Tłumaczenia dla hasła „Rauchschwaden“ w niemiecko » słoweński słowniku

Rauchschwaden RZ. r.m.

Rauchschwaden

pramen r.m. dima

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In diesem Betriebsmodus mit überfettetem Gemisch werden starke Rauchschwaden erzeugt, also eine hohe Schadstoffmenge wegen unverbrannten Treibstoffs und Rußbildung.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden ein 36 m hoher Scheinschornstein aus Holz errichtet mit künstlichen Rauchschwaden.

de.wikipedia.org

Zwischen Gefechten und Rauchschwaden erreicht sie schließlich die Mühle, die ebenfalls Teil der Front geworden ist.

de.wikipedia.org

Über der Szenerie liegen schwere Rauchschwaden und einzelne Brände erleuchten die apokalyptische Trümmerlandschaft.

de.wikipedia.org

Auch die verwirbelten Wolken und Rauchschwaden finden sich in beiden Bildern.

de.wikipedia.org

Der Bericht ihrer Freundin führte dazu, dass die Eierkuchen unbeaufsichtigt völlig verbrannten, und sich erst wieder durch Rauchschwaden bemerkbar machten(3).

de.wikipedia.org

Wegen des Maschinenschadens quollen aus dem Schornstein des Schiffes schwarze Rauchschwaden.

de.wikipedia.org

Das Dorf selbst war in Rauchschwaden gehüllt und wurde, außer für Bewohner, Feuerwehr und Bundeswehr, gesperrt.

de.wikipedia.org

Neben dieser Retusche wurden auch die Rauchschwaden im Hintergrund des Bildes nachträglich eingefügt.

de.wikipedia.org

Augenzeugen berichteten von sichtbaren Rauchschwaden, die aus diesem Triebwerk zogen.

de.wikipedia.org