Tłumaczenia dla hasła „Rechtsprechung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Rechtsprechung <-, -en> RZ. r.ż.

Rechtsprechung

jurisprudencia r.ż.

Rechtsprechung RZ.

Hasło od użytkownika

Rechtsprechung

jurisdicción

Rechtsprechung RZ.

Hasło od użytkownika

ständige Rechtsprechung r.ż. PR.

jurisprudencia (f) reiterada [o constante]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die kanadische Rechtsprechung orientiert sich hinsichtlich der Zulässigkeit von Sachverständigenaussagen verstärkt am amerikanischen Modell.

de.wikipedia.org

Allerdings begrenzte die Rechtsprechung die Gestaltungsfreiheit diesbezüglich aus Gründen des Minderheitenschutzes durch den Bestimmtheitsgrundsatz.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Trennung der Rechtsprechung von der Verwaltung wurde nicht eingeführt.

de.wikipedia.org

Gesetze und Rechtsprechung verwenden daher den Begriff Schriftstück sehr häufig, vermeiden jedoch eine Legaldefinition und setzen seine Bekanntheit voraus.

de.wikipedia.org

Mittig über dem Portal trägt die Balkonbrüstung eine Kartusche mit der Reliefdarstellung einer Waage als Symbol der Rechtsprechung.

de.wikipedia.org

Die Therapiehinweise sind, solange sie inhaltlich richtig sind, nach der Rechtsprechung des Bundessozialgerichtes zulässig.

de.wikipedia.org

An den Werten der Frankfurter Tabelle orientiert sich auch die österreichische Rechtsprechung.

de.wikipedia.org

Bis heute gibt es keine einheitliche Rechtsprechung zu dieser Frage, einige Gerichte erlassen solche Verfügungen, andere lehnen sie regelmäßig ab.

de.wikipedia.org

Die Rechtsprechung der ersten Instanz wurde durch die Ämter vorgenommen.

de.wikipedia.org

Nicht ganz klar ist allerdings, wann solche Regeln Eingang in die islamische Rechtsprechung gefunden haben.

de.wikipedia.org