Tłumaczenia dla hasła „Rechtsprechung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Rechtsprechung <-en> RZ. r.ż. PR.

Rechtsprechung

sodna praksa r.ż.

Rechtsprechung

sodstvo r.n.

Rechtsprechung

judikatura r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Rechtsprechung der ersten Instanz wurde durch die Ämter vorgenommen.

de.wikipedia.org

Daher wird sie von der Rechtsprechung wie eine Sicherungsabtretung behandelt, weswegen sie wegen Verleitens zum Vertragsbruch sittenwidrig und damit unwirksam sein kann.

de.wikipedia.org

Nicht ganz klar ist allerdings, wann solche Regeln Eingang in die islamische Rechtsprechung gefunden haben.

de.wikipedia.org

Gesetze und Rechtsprechung verwenden daher den Begriff Schriftstück sehr häufig, vermeiden jedoch eine Legaldefinition und setzen seine Bekanntheit voraus.

de.wikipedia.org

Das Volk verlangte Pressefreiheit, Volksvertretung und unabhängige Rechtsprechung.

de.wikipedia.org

Diese löste die alten Ämter auf, wobei erstmals auch auf unterer Ebene Rechtsprechung und Verwaltung getrennt wurden.

de.wikipedia.org

1849/50 erfolgte im Großherzogtum die Trennung der Rechtsprechung von der Verwaltung.

de.wikipedia.org

Eine Verkehrsdurchsetzung ausschließlich in dieser Beteiligtenkategorie und nicht auch bei den Endabnehmern wird indessen von der o.a. Rechtsprechung als nicht ausreichend angesehen.

de.wikipedia.org

An den Werten der Frankfurter Tabelle orientiert sich auch die österreichische Rechtsprechung.

de.wikipedia.org

Die Therapiehinweise sind, solange sie inhaltlich richtig sind, nach der Rechtsprechung des Bundessozialgerichtes zulässig.

de.wikipedia.org