Tłumaczenia dla hasła „Reinigung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Reinigung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Reinigung (Unternehmen):

Reinigung

tintorería r.ż.

den Rock in die Reinigung bringen

llevar la falda a la tintorería

2. Reinigung:

Reinigung (das Reinigen)

limpieza r.ż.

Reinigung (von Abwässern)

depuración r.ż.

Reinigung (von Kleidung)

lavado r.m. en seco

Przykładowe zdania ze słowem Reinigung

chemische Reinigung

limpieza en seco

den Rock in die Reinigung bringen

llevar la falda a la tintorería

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die regelmäßig notwendige Reinigung sollte das Fallrohrsieb gut zugänglich sein.

de.wikipedia.org

Sie sollten ohne Werkzeug für die nachfolgende Reinigung auseinandernehmbar sein.

de.wikipedia.org

Auch sind aus buddhistischer Tradition Übungen bekannt, die der Reinigung des Körpers dienen sollen und vermutlich aus dem indischen Yoga abgeleitet wurden.

de.wikipedia.org

Diese erhielt im Rahmen der Vorbereitungen für die bevorstehende Atlantiküberquerung neue Masten und ihre Außenhülle wurde einer Reinigung unterzogen.

de.wikipedia.org

Nach der Reinigung des Nutzwassers wurde dieses in einen Wasserturm gepumpt und dort gespeichert.

de.wikipedia.org

Seinen Ursprung hat Leadec im Jahr 1962, mit der Gründung der Kesselreinigungsgesellschaft Reichenberger & Co., Reinigung von Heiz- und Wasserkesseln.

de.wikipedia.org

Asche findet auch Verwendung als Reinigungsmittel und ist deshalb ein Symbol für die Reinigung der Seele.

de.wikipedia.org

Jedoch hat die Außenseite des Kastens in seiner jahrhundertelangen Geschichte durch Lichteinwirkung und aufgrund vieler Reinigungen einen Teil ihrer Farbigkeit eingebüßt.

de.wikipedia.org

Nachdem der Brunnen 1933 mit politischen Aufschriften in roter Farbe beschmiert worden war, erfolgte eine aufwändige Reinigung.

de.wikipedia.org

Extraktionsreiniger binden mit Hilfe verschiedener Tenside kleinste Verschmutzungen und sorgen so für gründliche Reinigung.

de.wikipedia.org