Tłumaczenia dla hasła „Schallschutz“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Schallschutz <-es, ohne pl > RZ. r.m.

Schallschutz

protección r.ż. contra el ruido

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ab 1958 führte er das Büro unter eigenem Namen weiter und weitete den Tätigkeitsbereich aus auf Industrielärmbekämpfung, Schallschutz im Städtebau und Schallschutz im Schiffbau.

de.wikipedia.org

Diese können auch mit speziellen Oberflächenprofilen für den Schallschutz optimiert werden.

de.wikipedia.org

Zum Schallschutz wurden kleine Stuckringe aus schallschluckenden Materialien in die Decke eingelassen.

de.wikipedia.org

Wände, Decken und Gelenkdurchgänge wurden mit weißen Kunststoffpaneelen verkleidet, wobei die Deckenelemente wegen des besseren Schallschutzes gelocht ausgeführt sind.

de.wikipedia.org

Man kann zusätzlich noch Sicherheitsglas, Brandschutz-, Schallschutz- oder Sonnenschutzglas verbauen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Streckenausbaus erhielten die Anwohner entlang der Strecke umfangreichen Schallschutz.

de.wikipedia.org

Schallschutz bezeichnet Maßnahmen, die eine Schallübertragung von einer Schallquelle zu einem Empfänger mindern.

de.wikipedia.org

Historische Kastenfenster haben hervorragende schalltechnische Werte, da der günstigste Schallschutz durch einen Abstand zweier Scheiben zwischen 8 und 12 cm erreicht wird.

de.wikipedia.org

2017 wurde ein Antrag auf Planänderung zum Schallschutz eingereicht.

de.wikipedia.org

Das sechsgeschossige Gebäude verfügt über elektronische Zutrittssysteme und Klimaanlagen, Fenster und Wände sind mit Wärme- und Schallschutz isoliert.

de.wikipedia.org