Tłumaczenia dla hasła „Schallschutz“ w niemiecko » polski słowniku

Schạllschutz <‑es, bez l.mn. > RZ. r.m.

Schallschutz

izolacja r.ż. dźwiękowa [lub akustyczna]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Des Weiteren wurde der Schallschutz in der Großraumkabine verbessert.

de.wikipedia.org

Diese können auch mit speziellen Oberflächenprofilen für den Schallschutz optimiert werden.

de.wikipedia.org

Als Schallschutz wurden zwar zwischen den Parkplatzzeilen und am Rand der Wiesenfläche etwa halbmeterhohe Schotterriegel aufgeschüttet.

de.wikipedia.org

Historische Kastenfenster haben hervorragende schalltechnische Werte, da der günstigste Schallschutz durch einen Abstand zweier Scheiben zwischen 8 und 12 cm erreicht wird.

de.wikipedia.org

Neben herkömmlichem Isolierglas gibt es auch spezielle Versionen, etwa Schallschutz-, Sonnenschutz- oder Sicherheits-Isolierglas.

de.wikipedia.org

Ein Doppelfenster kann höhere Anforderungen an Wärmedämmung, Winddichtheit und Schallschutz erfüllen.

de.wikipedia.org

Ab 1958 führte er das Büro unter eigenem Namen weiter und weitete den Tätigkeitsbereich aus auf Industrielärmbekämpfung, Schallschutz im Städtebau und Schallschutz im Schiffbau.

de.wikipedia.org

Zum Schallschutz wurden kleine Stuckringe aus schallschluckenden Materialien in die Decke eingelassen.

de.wikipedia.org

Deshalb wird in Tonstudios besonders Wert auf einen effektiven Schallschutz gelegt.

de.wikipedia.org

Eine Berechnung der Rentabilität von Schallschutz lässt sich am einfachsten bei nachträglich verkleideten Maschinen ausweisen.

de.wikipedia.org