hiszpańsko » niemiecki

falta [ˈfal̩ta] RZ. r.ż.

2. falta (equivocación):

falta
Fehler r.m.
falta
Irrtum r.m.
falta ortográfica [o de ortografía]
Rechtschreibfehler r.m.
cometer una falta
einen Fehler machen [o. begehen]
sin faltas
makellos
sin faltas
fehlerlos
sin falta
ganz sicher
sin falta
zweifellos

3. falta SPORT:

falta
Foul(spiel) r.n.

4. falta PR.:

falta
Übertretung r.ż.
falta
Ordnungswidrigkeit r.ż.
falta (omisión censurable)
Unterlassung r.ż.
falta (descuido castigable)
Fahrlässigkeit r.ż.

falto (-a) [ˈfal̩to, -a] PRZYM.

faltar [fal̩ˈtar] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

6. faltar (cometer una falta):

faltar en algo
bei etw C. einen Fehler machen
faltar en algo
etw falsch machen

hacer falta CZ.

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem falta

ser falta
ein Fehler sein
¡falta hacía!
es wurde auch höchste Zeit!
sin falta
ganz sicher
doble falta
Doppelfehler r.m.
¿falta mucho?
dauert es noch lang(e)?
incurrir en una falta
einen Fehler begehen
me falta tiempo para...
ich habe nicht genug Zeit, um zu ...
¡ni falta que hace!
das ist absolut nicht nötig!
poner falta a alguien
jds Fehlen vermerken
discúlpala de su falta
verzeih ihr ihren Fehler
falta de experiencia laboral
mangelnde Berufserfahrung
falta de globulina inmune
Immunglobulinmangel
aquí no haces falta
du wirst hier nicht gebraucht
hace falta hacer algo
etw muss getan werden
falta ortográfica [o de ortografía]
Rechtschreibfehler r.m.
nos falta dinero para...
es fehlt uns an Geld, um ...
falta (por) saber si...
es ist nur noch die Frage, ob ...
tener falta de ejercicio
nicht genug Bewegung haben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Para de esa manera empalmar ese enchastre confuso como ha sido su exposición y lo que deja algo muy feo, muy mentiroso, y con total falta de respeto.
elsecretodelasestrellas.wordpress.com
No hace falta decir que es el paraíso de toda beauty addict, y la pesadilla de las tarjetas de crédito.
www.testeadora.com
Para que las pruebas se presenten hace falta, precisamente, que se admita la impugnación.
prodavinci.com
En la osteoporosis, la falta de actividad de los osteoblastos es irreversible.
www.4.waisays.com
Nos hacen falta más emprendedores y menos agoreros.
miguelarino.com
Para resolver el problema de la falta de espacio, el gobierno manda a rellenar tierras constantemente, creando un terrible impacto en el ecosistema.
marcandoelpolo.com
Y luego no les falta de nada, la paga del fin de semana, la videoconsola, el móvil, etc..
www.thefamilywatch.org
A nivel teatro siento que falta juicio crítico, mucha disciplina, esfuerzo, lectura y metodismo corporal.
www.diarioepoca.com
No hace falta preguntale a nadie por un precio ni acudir a un scanner de códigos de barras.
www.impulsatucomercio.com
Quedarte con cosas solo porque el día de mañana te puedan hacer falta no hace más que estorbarte ahora.
www.uncafelitoalasonce.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "falta" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne