Tłumaczenia i wymowa konsequenterweise w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

coherentemente

konsequenterweise

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch die Burg wurde konsequenterweise und mit einer Inschrift in Stahlbuchstaben auf dem massiven, zylindrischen Turm mit demselben Namen benannt.

de.wikipedia.org

Daran anknüpfend entwickelten Hartkemeyer & Hartkemeyer dann konsequenterweise diesbezügliche Ausbildungswege, die bis heute am Markt von ihnen angeboten werden.

de.wikipedia.org

Konsequenterweise wurden alle einseitigen Ehrbegriffe abgelehnt und der Zweikampf verworfen.

de.wikipedia.org

Zweitens wurden die Zitrusfrüchte nur als Heilmittel betrachtet und Zitronensaft konsequenterweise nur vom Schiffsarzt ausgegeben.

de.wikipedia.org

Einen Doppelklick erzeugt man konsequenterweise durch zweimaliges Tippen.

de.wikipedia.org

In der Verfassung von 1968 wurde konsequenterweise die Kunstfreiheit nicht mehr aufgenommen.

de.wikipedia.org

Sie taten sich konsequenterweise immer schwer, wenn es um die konkrete Annäherung an politische Gruppen oder gar um deren Vereinnahmungsversuche ging.

de.wikipedia.org

Die tibetischen Astronomen schlossen daraus konsequenterweise, dass sich somit für die verschiedenen Sektoren verschiedene Jahreszeiten ergeben müssen.

de.wikipedia.org

Konsequenterweise folgten später auch die ersten Lkw mit Kühlung in diesem Gewerbe.

de.wikipedia.org

Die nomadische Nutzung (Benutzung an einem anderen Ort als der angemeldeten Adresse) macht natürlich diese Lokalisierung unmöglich; konsequenterweise verbieten einige Anbieter diese.

de.wikipedia.org