Tłumaczenia dla hasła „Abendland“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈAbend·land <Abendland(e)s> RZ. r.n. kein l.mn. podn.

Abendland

Avondland

Abendland

Europa r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Den Theoretikern des Abendlandes, im frühen Mittelalter sowie auch erneut in der Renaissance, galt die antik-griechische Musiktheorie als Ausgangspunkt.

de.wikipedia.org

Im mittelalterlichen und spätmittelalterlichen Abendland erfolgte die Fortführung der antiken Tradition durch die Verbreitung sogenannter Traumbücher.

de.wikipedia.org

Das gilt vor allem in der jüdischen Kabbalah, und daher auch in der architekturalen Ornamentik des christlichen Abendlandes seit dem Mittelalter.

de.wikipedia.org

Diese ging davon aus, dass die Existenz des christlichen Abendlandes bedroht sei.

de.wikipedia.org

Daher wird in vielen Sprachen Untergang mit Westen gleichgesetzt (siehe auch Okzident und Abendland).

de.wikipedia.org

Die Bibliothek ist eine der reichsten und ältesten der Welt und bewahrt wertvolle Manuskripte, wie die älteste überlieferte Architekturzeichnung des Abendlandes.

de.wikipedia.org

Über die Araber gelangte das Wissen der Griechen und Inder ins spätmittelalterliche Abendland.

de.wikipedia.org

Durch seinen Erlebnisbericht gelangte das Abendland zu detaillierten Kenntnissen über die islamische Welt.

de.wikipedia.org

Zu den wesentlichen kulturellen Einflüssen des Christentums ist zudem die Etablierung der christlichen Zeitrechnung im Abendland zu zählen.

de.wikipedia.org

Er betonte jedoch, dass der Untergang des Abendlandes nicht im Sinne eines Katastrophismus zu verstehen sei.

de.wikipedia.org