niemiecko » niderlandzki

ˈbau·en1 [ˈb͜auən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. bauen:

bauen (Gebäude errichten)
bouwen
bauen (Straße)
aanleggen
die Betten bauen pot.
de bedden opmaken

2. bauen ROLN. (anpflanzen):

bauen
verbouwen

3. bauen pot. (machen):

bauen
doen
bauen
afleggen
sein Examen bauen pot.
examen doen
Mist bauen pot.
er een puinhoop van maken
einen Unfall bauen pot.
een ongeval veroorzaken [o. hebben]

ˈbau·en2 [ˈb͜auən] CZ. cz. nieprzech. a. przen.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem bauen

Mist bauen
slecht werk leveren
Scheiße bauen
alles in de soep laten lopen
Perioden bauen pot.
lange volzinnen produceren
einen Türken bauen
(iets) voorspiegelen
auf Sand bauen przen.
op zand bouwen
die Betten bauen pot.
de bedden opmaken
sein Examen bauen pot.
examen doen
auf jdn bauen
op iem bouwen
einen Unfall bauen pot.
een ongeval veroorzaken [o. hebben]
seinen Kohl anbauen [o. bauen ]
kool planten
das Abitur bauen [o. machen ] pot.
eindexamen doen
jdm eine (goldene) Brücke [o. (goldene) Brücken] bauen przen.
iem verregaand tegemoetkomen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Gleichzeitig baute er das Gebiet, das die Abtei direkt beherrschte weiter aus, sodass insgesamt sieben Dörfer dem Kloster unterstellt wurden.
de.wikipedia.org
Der Rahmen muss aufgrund des höheren Gewichtes und zur Vermeidung von Scherbelastung im Randverbund der Wärmedämmverglasung stabiler gebaut sein als ein Rahmen für eine Einscheibenverglasung.
de.wikipedia.org
Ihre Hauptfunktion war der An- und Abtransport von Waren zu und von den Kaufmanns- und Lagerhäusern, die direkt an den Grachten gebaut wurden.
de.wikipedia.org
2014 gab die Kreisverwaltung die Errichtung einer Markthalle mit 48 Verkaufsständen bekannt, zudem werden 50 Wohnhäuser für öffentliche Angestellte gebaut.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurden während des Krieges mehr als 700 PT-Boote gebaut.
de.wikipedia.org
Zusätzlich zu dieser Hauptstrecke gibt es die Option, eine Verbindungsstrecke zur Stammstrecke 2 zu bauen.
de.wikipedia.org
Während der Länderbahnzeit herrschte eine große Vielfalt an unterschiedlichen sächsischen Lokomotiven, von denen oft nur wenige Exemplare gebaut wurden.
de.wikipedia.org
Auch baute das Unternehmen nach und nach einen großen Bestand an Wohnimmobilien auf.
de.wikipedia.org
Der N-20-Prototyp, der in Originalgrösse gebaut wurde, hatte einen absprengbaren Bug, der nach Auslösung im Notfall an einem Fallschirm zu Boden gleiten sollte.
de.wikipedia.org
Heute baut die Firma hauptsächlich hochwertige BMX und Trialbikes.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "bauen" w innych językach

Definicje "bauen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne