Tłumaczenia dla hasła „Beihilfe“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈBei·hil·fe RZ. r.ż.

1. Beihilfe (finanzielle Hilfe):

Beihilfe

bijstand

Beihilfe

ondersteuning

Beihilfe

steun

eine einmalige Beihilfe

een eenmalige uitkering

2. Beihilfe PR. meist l.poj.:

Beihilfe

medeplichtigheid

Beihilfe zu einem Mord leisten

medeplichtig zijn [o. worden] aan een moord

Przykładowe zdania ze słowem Beihilfe

Beihilfe zum Mord leisten

medeplichtig zijn [o. worden] aan een moord

eine einmalige Beihilfe

een eenmalige uitkering

Beihilfe zu einem Mord leisten

medeplichtig zijn [o. worden] aan een moord

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Besteht für den Besoldungsempfänger selbst Anspruch auf freie Heilfürsorge, so hat dieser nach dem Subsidiaritätsprinzip Vorrang vor dem Anspruch auf Gewährung von Beihilfen.

de.wikipedia.org

Es ist noch nicht abschließend geklärt, ob die Sicherheitsbereitschaft europäisches Wettbewerbsrecht verletzt und eine illegale Beihilfe darstellt.

de.wikipedia.org

Der Vorwurf gegen Winter und elf weitere Angeklagte lautete auf gewerbsmäßigen Betrug, Untreue, verbotene Intervention, Beihilfe zu solchen Verbrechen und Verstöße nach dem Devisengesetz.

de.wikipedia.org

Ihm wurde Beihilfe zum Mord in 9.000 Fällen vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde ihm Beihilfe bei hunderten Todesfällen während der Revolution vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Er wurde verhaftet und der Beihilfe zum Mord angeklagt.

de.wikipedia.org

In letzter Zeit wurde die Heilfürsorge für Polizeibeamte zugunsten der Beihilfe in vielen Bundesländern abgeschafft.

de.wikipedia.org

1893 bat bereits der Verein zur Hebung des Fremdenverkehrs die Stadtverwaltung um Beihilfe bei der Errichtung einer Straßenbahn.

de.wikipedia.org

Die Einführung und Erhöhung von Transferleistungen wie Kindergeld, Erziehungsgehalt, Elterngeld und zweckgebundener Beihilfen ist ein weiterer Vorschlag.

de.wikipedia.org

Ziel war eine markt- und kundenorientierte Ausrichtung ohne die Beihilfe von finanziellen Zuschüssen des Bundes.

de.wikipedia.org