niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Bestimmung“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Be·ˈstim·mung <Bestimmung, Bestimmungen> RZ. r.ż.

1. Bestimmung (das Bestimmen, Festsetzen):

Bestimmung
bepaling r.n.

2. Bestimmung (Ziel, Zweck):

Bestimmung
bestemming
Bestimmung
doel r.n.

3. Bestimmung (Schicksal):

Bestimmung
lot r.n.
Bestimmung
roeping
Bestimmung
(voor)beschikking
das ist höhere Bestimmung
dat is hogere beschikking
das war Bestimmung
dat was zo voorbestemd

4. Bestimmung (Ernennung):

Bestimmung
aanwijzing

5. Bestimmung JĘZ.:

Bestimmung
bepaling

Przykładowe zdania ze słowem Bestimmung

das ist höhere Bestimmung
dat is hogere beschikking
das war Bestimmung
dat was zo voorbestemd
unter Hinweis auf eine gesetzliche Bestimmung
met verwijzing naar een wettelijke bepaling
eine Straße ihrer Bestimmung [o. dem Verkehr] übergeben
een weg [o. straat] voor het verkeer openstellen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese Bestimmung wurde geschaffen, um zu verhindern, dass Wahlmänner für ihre Favoriten aus den eigenen Staaten stimmen.
de.wikipedia.org
Der Familiennachzug wird in den einzelnen Ländern unterschiedlich gewährt und die rechtlichen Bestimmungen differieren erheblich.
de.wikipedia.org
Es existieren Verfahren der Bestimmung aus zwei bis zehn Messpunkten.
de.wikipedia.org
Diese Reaktion dient auch zur halbquantitativen Bestimmung von Ethanol.
de.wikipedia.org
Weitere Untersuchungen sind Blutdruckmessungen, Urin- und Blutuntersuchungen, Kontrolle des Gebärmutterstandes, Lage des Kindes, Bestimmung der Blutgruppe und des Rhesusfaktors.
de.wikipedia.org
Sie schreibt die mindestens jährliche Bestimmung des Bodenstickstoffs vor.
de.wikipedia.org
Erstes Buch: Im ersten Buch werden die allgemeinen Bestimmungen festgelegt, welche für die folgenden Bücher gelten («Allgemeiner Teil»).
de.wikipedia.org
Es existieren verschiedene Signalflusspläne, die zur Lösung der Differenzialgleichung und der Bestimmung der Zustandsvariablen führen.
de.wikipedia.org
Der Traktat hat 9 Kapitel und behandelt Bestimmungen über die Abgabe der (männlichen) Erstgeburten von Vieh und Menschen.
de.wikipedia.org
Stattdessen geht es um eine Bestimmung der Rolle christlicher Religiosität in der Vielfalt der religiösen sowie nicht- und quasireligiösen Weltanschauungen schlechthin.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Bestimmung" w innych językach

Definicje "Bestimmung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne