niemiecko » niderlandzki

ˈEin·fall RZ. r.m.

2. Einfall WOJSK. (das Eindringen):

Einfall
inval
Einfall
het binnendringen [o. binnenvallen]

3. Einfall (des Lichtes) kein l.mn.:

Einfall
het invallen
Einfall
het binnendringen
Einfall
inval

ˈein·fal·len CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

2. einfallen (einstürzen):

einfallen
invallen
einfallen
in(een)storten

3. einfallen (dazwischenreden):

einfallen
invallen
in das Gelächter einfallen
mee gaan lachen

Przykładowe zdania ze słowem Einfälle

voller Einfälle stecken
vol ideeën zitten
Einfälle wie ein altes Haus żart.
zonderlinge [o. merkwaardige] invallen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Makabere Ironie und skurrile Einfälle ziehen sich durch den Film hindurch, jedoch steht die Sympathie zu den Protagonisten im Vordergrund.
de.wikipedia.org
Das Geigenspiel war ihm nach eigener Aussage ein Leben lang Quelle der Inspiration, auch in Bezug auf Einfälle zur Physik.
de.wikipedia.org
Der Ausgang der Schlacht zu Gunsten der Bosnier beendete für kurze Zeit die osmanischen Einfälle in das Land.
de.wikipedia.org
Die Bilder, meist 2 × 2 m groß, vermeiden einen einheitlichen Stil, sie weisen vielmehr Züge des Tachismus, der Informellen Kunst auf, erscheinen oft als spontane Einfälle.
de.wikipedia.org
Das Brainstorming ist eine Methode der Ideenfindung, bei der Einfälle festgehalten werden, die eher sprunghaft, unreflektiert und auf kreativem Weg gefunden werden.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus schlug Alyattes das Reitervolk der Kimmerer vernichtend und beendete damit dessen rund 100 Jahre dauernde Einfälle.
de.wikipedia.org
Seine kindergerechte Gesprächsführung in Reaktion auf die spontanen Einfälle der Kinder sei eine eigenständige schöpferische Leistung.
de.wikipedia.org
In dieser Stellung befestigte er seine Macht nach außen und innen und schützte die Grenzen gegen die Einfälle der Türken und Tataren.
de.wikipedia.org
Er reihe „kreative Einfälle aneinander, ohne sich immer um deren Zusammenhang zu kümmern.
de.wikipedia.org
Er trug eine Fülle scherzhafter Einfälle vor, um die Kahlheit in ein günstiges Licht zu rücken.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne