niemiecko » niderlandzki

Fisch <Fisch(e)s, Fische> [fɪʃ] RZ. r.m.

2. Fisch ASTROL. meist l.mn.:

Fisch
(de) Vis(sen) ook fig.
im Zeichen der Fische
in [o. onder] het sterrenbeeld van de Vissen
ein dicker [o. großer ] Fisch pot. żart. przen.
een zware jongen
ein (kalter) Fisch pot. przen.
een koude [o. gevoelloze] natuur
kleine Fische pot. przen.
kleinigheden
kleine Fische pot. przen.
onbelangrijke dingen
die großen Fische fressen die kleinen przysł.
de grote vissen eten de kleine

ˈfi·schen1 [ˈfɪʃn̩] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

ˈfi·schen2 [ˈfɪʃn̩] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Fische

kleine Fische
kleinigheden
im Zeichen der Fische
in [o. onder] het sterrenbeeld van de Vissen
die großen Fische fressen die kleinen przysł.
de grote vissen eten de kleine

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
An einem kleinen See können Fische und Schildkröten gefüttert werden.
de.wikipedia.org
Die Fische sind kaulquappenförmig mit einem großen Kopf und einem hinten spitz zulaufendem Körper.
de.wikipedia.org
Deshalb wird sie die ganze Stadt in einen See verwandeln und die Bewohner in Fische.
de.wikipedia.org
Die Fische leben küstennah in tropischen und subtropischen Regionen aller Weltmeere.
de.wikipedia.org
Befallene Fische werden teilnahmslos, verfärben sich dunkel und zeigen eine Auftreibung des Bauches.
de.wikipedia.org
Die Fische haben vier bis sechs Kiemenstrahlen und 43 bis 70, meist 46 bis 55 Wirbel.
de.wikipedia.org
Die einzelgängerischen Fische ernähren sich von Algen und den in ihnen lebenden Kleintieren, sowie von bodenbewohnenden Wirbellosen, wie Weichtiere, Schwämme, Vielborster, Krebstiere und Foraminiferen.
de.wikipedia.org
Die Fische leben über Sandbänken, leicht mit Sand bedeckt und warten auf vorbeischwimmende Großfische.
de.wikipedia.org
Schiffe, Gebäude, Fische fliegen und schweben, geisterhafte Wesen bevölkern die Szene, es gibt mehrere sich gegenseitig durchbrechende oder überlagernde Ebenen.
de.wikipedia.org
Befallene Fische zeigen abnorme Schwimmbewegungen oder liegen in Seitenlage auf dem Grund.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Fische" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne