Tłumaczenia dla hasła „Freispruch“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈFrei·spruch RZ. r.m. PR.

Freispruch

vrijspraak

auf Freispruch für jdn erkennen

iem vrijspreken

auf Freispruch plädieren

vrijspraak pleiten

Przykładowe zdania ze słowem Freispruch

Freispruch für jdn fordern

vrijspraak voor iem eisen

auf Freispruch plädieren

vrijspraak pleiten

auf [o. für ] Freispruch plädieren

voor vrijspraak pleiten

der Richter erkannte auf Freispruch

het vonnis van de rechter luidde: vrijspraak

auf Freispruch für jdn erkennen

iem vrijspreken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Prozess gegen sie endete 1999 mit einem Freispruch aus Mangel an Beweisen.

de.wikipedia.org

Das anschließende Betrugsverfahren endete mit einem Freispruch, seine anschließenden Versuche der Rehabilitierung blieben jedoch vergeblich.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Anzeige wurde gegen einen der Beschuldigten Anklage erhoben, die in zweiter Instanz mit einem Freispruch endete.

de.wikipedia.org

Im Fall einer Zweiteilung der Hauptverhandlung kann die Verteidigung damit zunächst einen Freispruch, z. B. wegen fehlendem Tatnachweis, fordern.

de.wikipedia.org

Freispruch oder Tod waren die einzigen Urteilsmöglichkeiten; die Gesamtzahl der während der Schreckensherrschaft Hingerichteten wird auf 40.000 Menschen geschätzt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der technischen Unterschiede der drei Unfallfahrzeuge und der beschriebenen Mängel, ist es verständlich weswegen die Staatsanwaltschaft auf Freispruch für den Wagenführer plädierte.

de.wikipedia.org

Seit dem Bestehen des Projektes wurden Freisprüche von über 250 Personen erreicht.

de.wikipedia.org

1940 wurde das Urteil aufgehoben, und die Neuverhandlung führte zum Freispruch mangels Beweisen.

de.wikipedia.org

Auch die – behauptete oder nachgewiesene – Rettung einzelner Opfer führte nicht zum Freispruch.

de.wikipedia.org

Ein Freispruch sei nach damaligem Recht nicht möglich gewesen.

de.wikipedia.org