Tłumaczenia dla hasła „Gespött“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Ge·ˈspött <Gespött(e)s> [gəˈʃpœt] RZ. r.n. kein l.mn.

Gespött

spot

Gespött

gespot r.n.

Gespött

voorwerp r.n. [o. mikpuntr.n. ] van spot

zum Gespött der Leute werden

het mikpunt van spot (van de anderen) worden

Przykładowe zdania ze słowem Gespött

zum Gespött der Leute werden

het mikpunt van spot (van de anderen) worden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Entführung sorgte im Lande für Aufsehen und erregte viel Gespött.

de.wikipedia.org

Ihr zuliebe lässt er sich in ein Tanzbärenkostüm stecken und wird zum Gespött der Umstehenden.

de.wikipedia.org

Doch aus Mangel an Beweisen wird er selbst bald zum Gespött der Bürger seiner Geburtsstadt.

de.wikipedia.org

Wie lange soll diese deine Raserei ihr Gespött mit uns treiben?

de.wikipedia.org

Da er in seinen Vetobegründungen konstruktive Kritik mitunter Gespött beimengte, irritierte er den Kongress und verärgerte die Veteranenorganisationen.

de.wikipedia.org

Später stellte sich heraus, dass er lediglich mittels eines falsch angebrachten Lüftungssystems Gespräche der benachbarten Seegurkenfabrik mithören konnte, was ihn zum Gespött der Allgemeinheit machte.

de.wikipedia.org

Da er nun bekannt ist, gibt es aber auch Menschen, die ihn wegen seiner naiven Malerei zum Gespött machen wollen.

de.wikipedia.org

Seine Frau tritt neuerdings als Sängerin in einem Nachtclub auf, und er befürchtet, deshalb zum Gespött der Kollegen zu werden.

de.wikipedia.org

Als vulpes wird hier ein Student bezeichnet, der sich allzu ängstlich und übervorsichtig aufführt, was ihn damals offensichtlich dem Gespött seiner Kommilitonen aussetzte.

de.wikipedia.org

Er landet zum Gespött der wartenden Journalisten in einem Affenkäfig.

de.wikipedia.org