Tłumaczenia dla hasła „Gespött“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Ge·ˈspött <Gespött(e)s> [gəˈʃpœt] RZ. r.n. kein l.mn.

Gespött

spot

Gespött

gespot r.n.

Gespött

voorwerp r.n. [o. mikpuntr.n. ] van spot

zum Gespött der Leute werden

het mikpunt van spot (van de anderen) worden

Przykładowe zdania ze słowem Gespött

zum Gespött der Leute werden

het mikpunt van spot (van de anderen) worden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er landet zum Gespött der wartenden Journalisten in einem Affenkäfig.

de.wikipedia.org

Beim Zug durch die heimatliche Dorfgemeinde wird er in einem Käfig dem Gespött seiner Heimatgemeinde ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Dieser Wunsch aber brachte ihm das Gespött der Mitschüler ein.

de.wikipedia.org

Ihr zuliebe lässt er sich in ein Tanzbärenkostüm stecken und wird zum Gespött der Umstehenden.

de.wikipedia.org

Da er in seinen Vetobegründungen konstruktive Kritik mitunter Gespött beimengte, irritierte er den Kongress und verärgerte die Veteranenorganisationen.

de.wikipedia.org

Die Familie wird zum Gespött des Dorfes, was Kalyani dazu veranlasst das Dorf zu verlassen, um auch die Entehrung ihres Vaters zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Wie lange soll diese deine Raserei ihr Gespött mit uns treiben?

de.wikipedia.org

Seine Frau tritt neuerdings als Sängerin in einem Nachtclub auf, und er befürchtet, deshalb zum Gespött der Kollegen zu werden.

de.wikipedia.org

Der gelehrte Hund macht einen geizigen Großbauer zum Gespött und seinen Knecht endlich richtig satt.

de.wikipedia.org

Der kuriose Vorfall sorgte im Jahr 2003 international für viel Gespött.

de.wikipedia.org