niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Häupter“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Haupt <Haupt(e)s, Häupter> [h͜aupt] RZ. r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Häupter

gekrönte Häupter
gekroonde hoofden
die Häupter der Berge podn.
de toppen van de bergen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die traditionsreichen Institutionen des Exilarchats und Gaonats, die Häupter der Akademien, erlangten großen Einfluss und bildeten eine von der gesamten jüdischen Diaspora anerkannte Autorität.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig zeigte er seine Ernennung zum königlich-preußischen und kurfürstlich-brandenburgischen Kommerzienrat an und versicherte, das Unternehmen stehe nun „unter anderweitigen Privilegiis und Freyheits-Begnadigungen der allerhöchsten Häupter“.
de.wikipedia.org
Außerdem erbeutete er 1104 Pferde, 35015 Häupter Hornvieh und 101829 Häupter Kleinvieh.
de.wikipedia.org
Gekrönte Häupter und Berühmtheiten aus aller Welt konsultierten hier den 1847 durch den Papst nach einer großzügigen Schenkung zum Grafen erhobenen Wunderheiler.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2004 erschien im Aufbau Verlag das erste Gemeinschaftswerk in Romanform von zwölf Autorinnen und Autoren: Die sieben Häupter.
de.wikipedia.org
Diese Exemplare gingen hauptsächlich als wertvolle Staatsgeschenke (nach heutigem Preis ca. 20.000 Euro) an gekrönte Häupter und befinden sich heute überwiegend im Besitz von Staatsbibliotheken.
de.wikipedia.org
Dieser Bäcker war im Besitze von einer Flüssigkeit, mit der er menschliche Häupter einschmieren konnte und danach in den Ofen tun konnte.
de.wikipedia.org
Sie gibt ihren Segen für diese Verbindung, und während die beiden vor ihr am Sterbebett knien, legt sie segnend ihre Hand auf beider Häupter.
de.wikipedia.org
Die Krieger erhoben ihre Häupter, die Pferde schüttelten ihre Mähnen, wieherten und stampften mit ihren Hufen.
de.wikipedia.org
Das Hotel war sofort ein beliebter Treffpunkt für gekrönte Häupter und den internationalen Geldadel.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne