niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Haushalt“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈHaus·halt <Haushalt(e)s, Haushalte> RZ. r.m.

1. Haushalt (Haushaltsführung):

Haushalt
huishouding
Haushalt
huishouden r.n.
jdm den Haushalt besorgen
voor iem het huishouden doen

2. Haushalt (Hausgemeinschaft):

Haushalt
huishouden r.n.
Haushalt
gezin r.n.

3. Haushalt GOSP. (Etat):

Haushalt
begroting
Haushalt
budget r.n.
den Haushalt einer Gemeinde ausgleichen
de begroting van een gemeente sluitend maken
den Haushalt einbringen
de begroting indienen

Przykładowe zdania ze słowem Haushalt

jdm den Haushalt besorgen
voor iem het huishouden doen
den Haushalt einbringen
de begroting indienen
den Haushalt verabschieden
de begroting aannemen
der öffentliche Haushalt
de staatshuishouding
den Haushalt einer Gemeinde ausgleichen
de begroting van een gemeente sluitend maken
ein wesentlicher Posten im Haushalt
een belangrijke post op de begroting
der Haushalt kam ganz aus der Reihe pot.
de huishouding werd een rommeltje [o. chaos]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als Gouverneur erhöhte er den Haushalt für die Bildungspolitik und setzte sich für die Aufhebung der Eigentumssteuer ein.
de.wikipedia.org
31,2 % waren Singlehaushalte, und in 15,8 % der Haushalte lebten Menschen im Alter von 65 oder darüber.
de.wikipedia.org
32,7 % waren Singlehaushalte, und in 17,0 % der Haushalte lebten Menschen im Alter von 65 oder darüber.
de.wikipedia.org
Von den 90 Haushalten hatten 21 Prozent minderjährige Kinder, die noch im Haushalt lebten.
de.wikipedia.org
59,4 % der Haushalte stellten Verheiratete, 11,3 % hatten einen weiblichen Haushaltsvorstand ohne Ehemann und 26,7 % bildeten keine Familien.
de.wikipedia.org
Von den 22.681 Haushalten hatten 39,60 % Kinder und Jugendliche unter 18 Jahre, die bei ihnen lebten.
de.wikipedia.org
Davon wohnten 754 Personen in Sammelunterkünften, die anderen Einwohner lebten in 7916 Haushalten und 4670 Familien.
de.wikipedia.org
Nur während der Arbeitszeiten des Palais war der Stab des Präsidenten und die Mitarbeiter des Haushaltes in den Räumlichkeiten anzutreffen.
de.wikipedia.org
Im Haushalt verwendet man Frischhaltefolien zur Abdeckung von Schüsseln und zum Einwickeln von Nahrungsmitteln.
de.wikipedia.org
Die Bewohner von Enterprise verteilten sich auf 8533 Haushalte, von denen in 33,1 % Kinder unter 18 Jahren lebten.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Haushalt" w innych językach

Definicje "Haushalt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne