niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Konzert“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Kon·ˈzert <Konzert(e)s, Konzerte> [kɔnˈ͜tsɛrt] RZ. r.n. MUZ.

Przykładowe zdania ze słowem Konzert

jdn ins Konzert einladen
iem uitnodigen om mee naar het concert te gaan
ins Konzert gehen
naar een [o. het] concert gaan
ein Konzert auf Band nehmen
een concert op band opnemen
wir waren gestern im Konzert
we zijn gisteren naar een [o. het] concert geweest
eine Diskussion/ein Konzert anhören
een discussie/een concert beluisteren [o. volgen]
das Konzert war ein voller Erfolg
het concert was in alle opzichten een succes [o. geslaagd]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Seither fanden immer wieder Konzerte statt und besondere Anlässe wurden hier begangen.
de.wikipedia.org
Abgesehen von normalen Gottesdiensten werden gelegentlich auch Ausstellungen und Konzerte in der Kirche veranstaltet.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren wurde dieses Konzert von den Musikklassen erfolgreich durchgeführt.
de.wikipedia.org
Allerdings spielte die Band lediglich ihre ersten drei Konzerte auf der Festivaltournee.
de.wikipedia.org
Das Ensemble ist heute einer der wichtigsten Bestandteile der tschechischen kulturellen Szene und einige seiner Konzerte gelten zu den sozio-kulturellen Highlights der Geschichte seines Landes.
de.wikipedia.org
Als letztes Mittel wurde gefordert, dass die gesamten Einnahmen des Konzertes einem kroatischen Wohltätigkeitsverband zugutekämen.
de.wikipedia.org
Ihre Konzerte waren stets ausverkauft und das Publikum empfing sie unvoreingenommen mit Ovationen, wie zu jugoslawischen Zeiten.
de.wikipedia.org
Dort finden verschiedene Veranstaltungen wie Theateraufführungen („Theaternächte im Klostergarten“), Musikfestivals, klassische Konzerte und Buchlesungen statt.
de.wikipedia.org
In den 1940er Jahren machte er durch seine Konzert für Klavier und Violine sowie durch seine erste Sinfonie auch international auf sich aufmerksam.
de.wikipedia.org
Für 2016 wurden fünf Konzerte als „vorübergehende Auferstehungsfeier“ angekündigt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Konzert" w innych językach

Definicje "Konzert" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne