Tłumaczenia dla hasła „Kotelett“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Ko·te·ˈlett <Koteletts, Koteletts[o. Kotelette] > [kotəˈlɛt, kɔtˈlɛt, ˈkɔtlɛt] RZ. r.n.

Kotelett

kotelet

Kotelett

karbonade

Kotelett

ribstuk r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Typisch für diese Frisur sind auch die angedeuteten Koteletten in Form einer Haarsträhne auf der Vorderseite des Ohrs.

de.wikipedia.org

Bei größeren Speisefischen wie dem Kabeljau werden Scheiben, die mit einer Dicke von mehreren Zentimetern senkrecht zur Wirbelsäule geschnitten sind, ebenfalls als Koteletts bezeichnet.

de.wikipedia.org

Nicht jede Gesichtsfom eignet sich für das Tragen von Koteletten.

de.wikipedia.org

Da ein derart repräsentatives Haus für einen Handwerksmeister ungewöhnlich war, wurde es im Volksmund spöttisch als Kotelett-Villa bezeichnet.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurden längere und dünnere Schweine gezüchtet, die ein zusätzliches Rippenpaar (Koteletts) aufweisen und stark ausgeprägte Schinken haben.

de.wikipedia.org

Sehr in Mode waren auch bis in die Backen reichende Koteletten.

de.wikipedia.org

Typische Merkmale dieses Frisur-Typs sind variierende Haarlängen: am Hinterkopf und an den Seiten meist kurz, oben dafür länger; zusätzlich betont werden oft auch die Koteletten.

de.wikipedia.org

Besonders markant sind seine großen Ohren, sein roter Overall und seine langen Koteletten.

de.wikipedia.org

Andererseits können Knochen an Fleischstücken wie z. B. Eisbein oder Koteletts mitgegart werden.

de.wikipedia.org

Weiter heißt es darin: „Augen vorquellend, Haar braun, verzieht beim Sprechen den Mund; keine Koteletten, Bartwuchs spärlich; Haltung schlecht, schiefer Gang; spricht gedehnt.

de.wikipedia.org