Tłumaczenia dla hasła „Moll“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Moll <Moll> [mɔl] RZ. r.n. kein l.mn. MUZ.

Moll

mol

Moll

mineur r.n.

Moll

klein

auf Moll gestimmt sein żart.

in mineur (gestemd) zijn

c-Moll

c kleine terts

ˈc-Moll RZ. r.n. MUZ.

c-Moll

c kleine terts

c-Moll

c-mineur

Przykładowe zdania ze słowem Moll

c-Moll

c kleine terts

auf Moll gestimmt sein żart.

in mineur (gestemd) zijn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kirchentonleitern lassen sich jeweils einem der Tongeschlechter Dur oder Moll zuordnen.

de.wikipedia.org

Diese Modi werden in europäischer Tonalität in das Dur-Moll-Tonsystem integriert.

de.wikipedia.org

Songs in A Minor (dt.: „Lieder in a-Moll“) ist das Debütalbum der amerikanischen R&B-Sängerin Alicia Keys.

de.wikipedia.org

Die ionische Tonleiter ist mit der Dur-Tonleiter, die äolische mit der natürlichen Moll-Tonleiter identisch.

de.wikipedia.org

Auf einem westeuropäischen Einfluss basiert auch der als „neue Lieder“ bezeichnete Gesangsstil, der durch die Dur-Moll-Tonalität geprägt ist.

de.wikipedia.org

Der Moll-Stollen wurde erneut aufgewältigt und teilweise neu verbaut.

de.wikipedia.org

Dur ist aus der Obertonreihe, Moll aus der Untertonreihe entwickelt.

de.wikipedia.org

Die Durchführung beginnt mit dem Kopf des ersten Themas in Moll und verarbeitet kurz das Auftaktmotiv.

de.wikipedia.org

Der Traum bleibt nur eine kurze Episode, und mit einer abrupten Rückung nach es-Moll kehrt der Trauermarsch zurück.

de.wikipedia.org

Das dem westlichen Ohr vertraute tonale Hören in Dur- und Moll-Akkorden () beherrschte die abendländische Musik zwischen 1600 und 1900 und ist bis heute musikalisch bedeutsam.

de.wikipedia.org