niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Neigungen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈNei·gung <Neigung, Neigungen> [ˈn͜aigʊŋ] RZ. r.ż. meist l.poj.

4. Neigung (Vorliebe) a. l.mn.:

Neigung
voorkeur
Neigung
voorliefde

6. Neigung:

Neigung FIZ., ASTRON.
helling
Neigung FIZ., ASTRON.
inclinatie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In Nachmittagskursen werden Neigungen, Interessen und Begabungen von besonders begabten Kindern zusätzlich gefördert.
de.wikipedia.org
Steige- und Gefällstrecken weisen Neigungen von 5 bis 32 Prozent auf.
de.wikipedia.org
Der Einzelne verfolgt allgemeine Handlungsregeln und stellt seine individuellen Neigungen und Ziele hinter diese zurück.
de.wikipedia.org
Er förderte die einzelnen Studenten individuell: Vorbildung, Neigungen, berufliche Zielstellungen waren weit gefächert.
de.wikipedia.org
Überdies war Kirschbaum ein großer Kunstsammler und Kunstfreund, was mit den Neigungen seines Zöglings übereinstimmte.
de.wikipedia.org
In der Freigabebegründung heißt es: „Der Film porträtiert einfühlsam den Lebemann mit selbstzerstörerischen Neigungen und stellt seine Epoche in opulenten Bildern und anspruchsvoller Sprache dar.
de.wikipedia.org
Bereits nach einem Semester gab er wegen der schlechten Verdienstaussichten für Pianisten wieder auf und immatrikulierte sich, entgegen seinen eigentlichen Neigungen, für Rechtswissenschaften.
de.wikipedia.org
Eine Gewinnerzielungsabsicht liegt auch dann nicht vor, wenn die Tätigkeit ihren Ursprung tatsächlich nur in den persönlichen Neigungen des Steuerpflichtigen hat.
de.wikipedia.org
Skitouren im Gosaukamm sind aufgrund der starken Neigungen und der hohen Lawinengefahr auf jeden Fall nur dem Geübten und Ortskundigen zu empfehlen.
de.wikipedia.org
In den Sexualwissenschaften wird mehrheitlich die Auffassung vertreten, dass es sich bei der Hebephilie um eine eigenständige und klar von anderen Neigungen abgrenzbare Chronophilie handelt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne