Tłumaczenia dla hasła „Niedergang“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈNie·der·gang <Niedergang(e)s, Niedergänge> RZ. r.m.

1. Niedergang podn. kein l.mn.:

Niedergang

neergang

Niedergang

ondergang

Niedergang

verval r.n.

2. Niedergang NAUT. (vom Oberdeck nach unten):

Niedergang

trap

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach 1990 kam es zum Niedergang vieler Betriebe.

de.wikipedia.org

Allerdings ebbte das Stadtwachstum in der Zeit um 1500 ab und die Stadt erlebte einen Niedergang.

de.wikipedia.org

1979 schloss das Hotel nach jahrelangem Niedergang seine Pforten.

de.wikipedia.org

Mit dem benachbarten Innsmouth soll die Stadt einen Seehafen besitzen, der allerdings als im Niedergang befindlich beschrieben wird.

de.wikipedia.org

Am Ende führte das Ergebnis zum Niedergang der Föderalisten.

de.wikipedia.org

Weitere Gründe für den Niedergang der Textilindustrie waren steigende Reallöhne.

de.wikipedia.org

Der beginnende wirtschaftliche Niedergang der Stadt manifestierte sich 1533 in Bürgerkämpfen und dem wachsenden Einfluss der Ortsherren.

de.wikipedia.org

Seitdem setzte der bauliche Niedergang des Schlosses ein.

de.wikipedia.org

Jedoch erklärt sich unter anderem hieraus der Niedergang des Gestütes, da bei zunehmender Technisierung der Landwirtschaft eine umfangreiche Kaltblutzucht nicht mehr vonnöten war.

de.wikipedia.org

Doch dieser Aufschwung war nicht von Dauer und es folgte wieder ein allmählicher Niedergang.

de.wikipedia.org