Tłumaczenia dla hasła „Polen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈPo·len <Polens> [ˈpoːlən] RZ. r.n. kein l.mn.

Polen

Polen r.n.

noch ist Polen nicht verloren pot. przen.

de zaak is nog niet hopeloos

da(nn) ist Polen offen pot. przen.

daar [o. dan] heb je het gegooi in de glazen

ˈPo·le (Po·lin) <Polen, Polen> [ˈpoːlə] RZ. r.m. (r.ż.)

Pole (Po·lin)

Pool(Poolse) r.m. (r.ż.)

Pol <Pols, Pole> [poːl] RZ. r.m.

1. Pol:

Pol GEOG., MAT.

pool

der ruhende Pol przen.

het rustpunt

2. Pol (Textilien, Textilindustrie):

Pol

pool

Przykładowe zdania ze słowem Polen

da(nn) ist Polen offen pot. przen.

daar [o. dan] heb je het gegooi in de glazen

noch ist Polen nicht verloren pot. przen.

de zaak is nog niet hopeloos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1657 wird er von den Polen und 1661 von den Tataren verwüstet.

de.wikipedia.org

Man kann sie auf einer Achse zwischen den Polen Wörterbuch und Einführungsliteratur einordnen.

de.wikipedia.org

Seit Beginn des Überfalls auf Polen diente er (wieder als Reserveoffizier) im Heer, zuletzt als Major.

de.wikipedia.org

Die Armee der schwedentreuen Polen griff direkt das Zentrum der Konföderierten an.

de.wikipedia.org

Im deutsch besetzten Polen war die Rassentrennung nahezu vollständig.

de.wikipedia.org

Die Regelungsnormalform gilt für lineare Systeme mit n Polen und m Nullstellen bis n → m.

de.wikipedia.org

Im mittelalterlichen Polen stand gęśle, gęśl, gąsłki und gusli für unterschiedliche gezupfte, später gestrichene Saiteninstrumente.

de.wikipedia.org

Daneben enthält sie Übersetzungen polnischer Literatur in westliche Sprachen, einige hundert polnische Altdrucke und eine bedeutende Sammlung alter Landkarten, die Polen zum Gegenstand haben.

de.wikipedia.org

Insgesamt bestritt er 31 Länderspiele für Polen von 1926 bis 1932.

de.wikipedia.org

Zuvor war die Regelung schon 1939 im besetzten Polen in Kraft getreten.

de.wikipedia.org