Tłumaczenia dla hasła „Rente“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈRen·te <Rente, Renten> [ˈrɛntə] RZ. r.ż.

Rente

rente

auf [o. in ] Rente gehen pot.

met pensioen gaan

eine Rente beziehen

pensioen trekken

Przykładowe zdania ze słowem Rente

jdm eine Rente aussetzen

iem een rente toekennen

eine Rente beziehen

pensioen trekken

auf [o. in ] Rente gehen pot.

met pensioen gaan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nichtsdestotrotz wurde um die Jahrhundertwende sowohl die Renten- wie auch die Unfallversicherung umfassend novelliert.

de.wikipedia.org

Die letzten Renten an die Grundeigentümer liefen 1913 aus.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug solle die nächste Generation die Renten für alle zur Hälfte finanzieren.

de.wikipedia.org

Ebenso würden selbst bei hohen Löhnen wenige Arbeiter ausreichen, um einen genügenden Ertrag für eine Rente abzuwerfen.

de.wikipedia.org

Auf dieser Grundlage erhalten seitdem 9,5 Millionen Mütter eine höhere Rente.

de.wikipedia.org

Die Renten werden gemäß einem Versicherungsprinzip weitgehend durch Beiträge, nicht aus Steuern finanziert.

de.wikipedia.org

Statistisch gesehen nehmen Frauen die Rente länger in Anspruch als Männer.

de.wikipedia.org

1951–52 erhielten erstmals alle über 70-jährigen eine Rente, alle über 65, wenn die öffentlichen Kassen dies gestatteten.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Rente richtete sich nach dem Verhalten des Gefangenen und nach dem finanziellen Status der Eltern oder der Verwandtschaft.

de.wikipedia.org

Vorab kann zwischen einer Schadensregulierung durch lebenslange Rente oder einer hohen Einmalzahlung (Abfindung aller, auch künftiger, Ansprüche) gewählt werden.

de.wikipedia.org