Tłumaczenia dla hasła „SOS-sein“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

so·ˈsehr [zoˈzeːɐ̯] SPÓJ.

sosehr

hoezeer (ook)

ˈDa·sein <Daseins> RZ. r.n. kein l.mn.

1. Dasein (Existenz):

Dasein

bestaan r.n.

Dasein

existentie

das Dasein Gottes

het bestaan van God

2. Dasein (Leben):

Dasein

bestaan r.n.

Dasein

leven r.n.

ins Dasein treten

ter wereld komen

etw ins Dasein rufen

iets in het leven roepen

der Kampf ums Dasein

de strijd om het bestaan

3. Dasein (Anwesenheit):

Dasein

aanwezigheid

sein bloßes Dasein beruhigte alle

alleen al zijn aanwezigheid stelde iedereen gerust

ˈBei·sein RZ. r.n.

Beisein

het bijzijn

Beisein

tegenwoordigheid

ˈRös·lein <Rösleins, Röslein> [ˈrøːsl͜ain] RZ. r.n. podn.

Röslein

roosje r.n.

ˈEis·bein RZ. r.n.

1. Eisbein GASTR.:

Eisbein

ijsbeen

Eisbein

varkenspoot(je) r.n.

Eisbein

kluif

2. Eisbein pot. żart. l.mn.:

Eisbein

koude voeten

Kof·fe·ˈin <Koffeins> [kɔfeˈiːn] RZ. r.n. kein l.mn.

Koffein

cafeïne

Koffein

coffeïne

ˈRot·wein RZ. r.m.

Rotwein

rode wijn