Tłumaczenia dla hasła „Schneider“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈSchnei·der¹ <Schneiders, Schneider> [ˈʃn͜aidɐ] RZ. r.m.

1. Schneider (beim Skat):

Schneider

30 punten

aus dem Schneider (heraus) sein a. przen.

boven jan zijn

2. Schneider pot. (Schneidegerät):

Schneider

snijapparaat r.n.

3. Schneider:

Schneider (Mücke, Spinne)

langpoot

Schneider (Libelle)

waterjuffer

Schneider (Libelle)

libel

4. Schneider (Fisch):

Schneider

alver

ˈSchnei·der²(in) <Schneiders, Schneider> [ˈʃn͜aidɐ] RZ. r.m.(r.ż.) (Beruf)

Schneider(in)

kleermaker(kleermaakster) r.m. (r.ż.)

herein, wenn(')s kein Schneider ist! żart.

kom maar binnen!

ˈSchnei·de·rin <Schneiderin, Schneiderinnen> [ˈʃn͜aidərɪn] RZ. r.ż.

Schneiderin

naaister

Schneiderin

modiste

ˈschnei·dern [ˈʃn͜aidɐn] CZ. cz. przech.

1. schneidern:

schneidern

(kostuum)naaien

schneidern

kleermaker [o. naaister] zijn

Kleider schneidern

kleren naaien [o. maken]

2. schneidern pot. (Karosserie):

schneidern

ontwerpen

Przykładowe zdania ze słowem Schneider

ein gelernter Schneider

een geschoold [o. gediplomeerd] kleermaker

aus dem Schneider (heraus) sein a. przen.

boven jan zijn

herein, wenn(')s kein Schneider ist! żart.

kom maar binnen!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Gutshaus wird seit 1998 als Firmenzentrale des Assekuranzmaklers Gaedertz & Schneider genutzt.

de.wikipedia.org

Betrieben wird er von der Ewald Schneider & Co.

de.wikipedia.org

Der Fährbetrieb besaß drei Schiffe, die 1963 in Dundee von der Caledon Shipbuilding & Engineering Company gebaut wurden und über Voith-Schneider-Antriebe verfügten.

de.wikipedia.org

Dort wurde er Teilhaber eines Unternehmens, das als Ebert & Schneider und später als Franz Schneider & Co. firmierte.

de.wikipedia.org

Für Regie, Drehbuch und Produktion war Dan Schneider verantwortlich, der auch die Serie Drake & Josh produziert.

de.wikipedia.org

Die Planung des Büros Schneider & Bohnenberg überzeugte die Stadt insbesondere durch den Entwurf der wellenförmig geschwungenen Dächer.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren wurde die Felicitas-Schultafel einer der wichtigen Umsatzbringer der Firma Hesse & Schneider.

de.wikipedia.org

Von 1864 bis 1873 wurden 166 Bourbonnais von Koechlin, Cockerill, Schneider und Parent & Schaken importiert.

de.wikipedia.org

Wilhelm Busch fand die Abhängigkeit von dem Verlag Braun & Schneider und seinem durchsetzungsfähigen Leiter Kaspar Braun zunehmend als bedrückend.

de.wikipedia.org

Hier produzierte er u. a. gemeinsam mit Sammy Dee als Schneider & Radecki die Tracks Midnight Rush und Poke.

de.wikipedia.org